La maté porque era mía

A matei porque era minha

La maté porque era mía

Eu colhi a madeiraMe ha cogido la madera
A minha noiva eu mateiA mi novia yo he matado
Não tirei fotografiasNo saquéis fotografías
Tenho o corpo ensanguentadoTengo el cuerpo ensangrentado.
Eu era um cara muito decenteYo era un chico muy decente
Ela era uma prostitutaElla era una prostituta
Já não usará a camaYa no usará la cama
Agora dorme em uma tumbaAhora duerme en una tumba.
Me levaram ao calabouçoMe han llevado al calabozo
E me deram umas hóstiasY me han dado unas hostias
Deixaram meu corpo quebradoMe han dejado el cuerpo roto
Meu cérebro não funcionaMi cerebro no funciona.
E agora mesmo nada entendoY ahora mismo nada entiendo
Só vejo jornalistasSólo veo periodistas
Que me dão algum dinheiroQue me dan algún dinero
Para sair em suas entrevistasPor salir en sus revistas.
Vá agora, vá agoraVaya jeta, vaya jeta
Muito morro, muito morroMucho morro, mucho morro
Eu não quero sua páginaYo no quiero tu portada
Jornalista escândalosoPeriodista escandaloso.
Não quero que com seu sangueNo quiero que con su sangre
Possa escrever mentirasPuedas escribir mentiras
A matei porque era minhaLa maté porque la amaba
A matei porque era minhaLa maté porque era mía.