No me quieres saludar

Você não quer me cumprimentar

No me quieres saludar

Colegas de carteiraCompañeros de pupitre
Naquela velha escolaEn aquella vieja escuela
Passamos os mesmos anosPasamos los mismos años
Sem quase diferenças.Sin apenas diferencias.
Eu me dei mal no oitavo,Yo me dí el bote en octavo,
Você aguentou mais um anoTú aguantaste otro año
O tempo nos afastouEl tiempo nos alejó
E fomos nos esquecendo.Y nos fuimos olvidando.
E agora quando nos encontramosY ahora cuando nos cruzamos
Você não quer nem olharNo quieres ni mirar
E agora quando nos encontramosY ahora cuando nos cruzamos
Você não quer cumprimentar.No quieres saludar.
Quantas tardes no pátioCuántas tardes en el patio
Brincamos de políciaJugamos a policías
Você era quem ia atrásTú eras el que iba detrás
E eu era quem corria.Y yo era el que corría.
Quem ia imaginar entãoQuién iba a pensar entonces
Que isso continuariaQue aquello continuaría
No pátio da prisãoEn el patio de la cárcel
Eu aqui embaixo e você lá em cima.Yo aquí abajo y tú ahí arriba.
E agora quando nos encontramos...Y ahora cuando nos cruzamos...
E agora quando nos encontramosY ahora cuando nos cruzamos
Você não quer nem olharNo quieres ni mirar
E agora que você é um policialY ahora que eres un madero
Você não quer cumprimentar.No quieres saludar.