Si miro a las nubes

Se eu olhar para as nuvens

Si miro a las nubes

Vou sair por aíVoy a salir por ahí
Agora que o sol já se foiAhora que ya se ha ido el sol
Sabe? Eu me lembro de você¿Sabes? Me acuerdo de ti
Quando ouço aquela canção.cuando oigo aquella canción.
E ainda lembro do cheiro de serragemY aún recuerdo el olor a serrín
Naquele bar antigoEn aquel viejo bar
Vinho branco misturado com mistelaVino blanco mezclao con mistela
Assim aprendemos a voar...Así aprendimos a volar...
Mas hoje não nos resta ilusão e os sonhos apodrecemPero hoy no nos queda ilusión y los sueños se pudren
Hoje não vejo mais figuras se olho para as nuvensHoy ya no veo figuras si miro a las nubes
Hoje, que nos envenenaram com algo nojentoHoy, que nos contaminaron con algo asqueroso
Com rancor, com poder, com grana e com ódio.Con rencor, con poder, con dinero y con odio.
E aquele velho professorY aquel viejo profesor
Que nunca soube explicarQue nunca supo explicar
A verdadeira liçãoLa verdadera lección
Se eu pudesse encontrá-lo.Si lo pudiera encontrar.
E ainda lembro do cheiro de serragem...Y aún recuerdo el olor a serrín...
Mas hoje não nos resta ilusão e os sonhos apodrecem...Pero hoy no nos queda ilusión y los sueños se pudren...