Si la tocas otra vez...

Se você tocar de novo...

Si la tocas otra vez...

Foste tuFuiste tú
Rock'n'roll de rua bebendo bluesRock'n'roll callejero bebiendo blues
Pra mimPara mí
O primeiro a dizer o que eu senti.El primero en decir lo que yo sentí.
É igualEs igual
Agora eu dei a volta e posso cantarAhora he dado la vuelta y puedo cantar
E explicarY explicar
Que tua velha guitarra me faz vibrar.Que tu vieja guitarra me hace vibrar.
E tu,Y tú,
Tu podes seguir assimTú puedes seguir así
E deves seguir sempre assim.Y debes seguir siempre así.
Onde estásDonde estás
É difícil seguir sem olhar pra trásEs difícil seguir sin mirar atrás
e eu penseiy he pensao
Que embora nada seja igual, nada mudou.que aunque nada es igual, nada ha cambiao.
Segue assimSigue así
Com um microfone debaixo do teu narizCon un micro debajo de tu nariz
É igualEs igual
Agora eu dei a volta e posso cantar.Ahora he dado la vuelta y puedo cantar.
E tu,Y tú,
Tu podes seguir assimTú puedes seguir así
E deves seguir sempre assim.Y debes seguir siempre así.
Se você tocar de novoSi la tocas otra vez
Te prometo que esta noite eu nunca vou esquecerTe prometo que esta noche yo nunca la olvidaré
Se você tocar de novoSi la tocas otra vez
Me esquenta a cabeça e não consigo pararMe calientas la cabeza y no puedo parar
Se você tocar de novoSi la tocas otra vez
Te prometo que esta noite eu nunca vou esquecerTe prometo que esta noche yo nunca la olvidaré
Se você tocar de novoSi la tocas otra vez
Me esquenta a cabeça e não consigo parar os pés.Me calientas la cabeza y no puedo parar los pies.
O trem já não passaEl tren ya no pasa
E tu segues aíY tú sigues ahí
Bebendo e fumandoBebiendo y fumando
Nesse MadridEn ese Madrid
Nunca mudaste teu jeito de viverNunca cambiaste tu manera de vivir
Me contaste tua vidaMe contaste tu vida
O que mais posso te pedir!¡Qué más puedo yo pedirte a ti!
Se você tocar de novo...Si la tocas otra vez...
Se você tocar de novoSi la tocas otra vez
Te prometo que esta noite eu nunca vou esquecerTe prometo que esta noche yo nunca la olvidaré
Se você tocar de novoSi la tocas otra vez
Me esquenta a cabeçaMe calientas la cabeza
E não consigo... não consigo!Y no puedo... ¡no puedo!