Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudo Three-Nine)

Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudo Three-Nine)

Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudo Three-Nine)

Há um trem que viaja durante a noite
There is a train that travels through the night
Para o mundo para o mar de luz
To the world to the sea of light
E os shars dos nossos sonhos
And the shars of our dreams
Preencha um universo sem fim
Fill off an endeless universe
Devemos ir cruzar as pontes
We must go cross the bridges
Isso nos levará às estrelas
That will take us to the stars

Todos os povos deste mundo em busca de maravilhas e alegria
All the peoples on this world looking for wonder and for joy
Como cruzados no limite de suas almas
Like crusaders at the edge of theirs souls
Então eles encontram estrelas que os desejam, a aventura continua
Then they find wishing stars, the adventure will go on
Um escriba de jornada enternal após escriba
An enternal journey scribe after scribe
Continue esperando pelo dia em que você finalmente virá para mim
Keep waiting for the day you will finally come on me
Paraíso seu passarinho azul
Paradise, your blue little bird

Veja o trem através da galáxia, para o mundo, até o fim em que ele vai
See the train across the galaxy, to the world to the end it goes
E vai começar no caminho, há estações definidas em todas as estrelas
And it will start on the way, there is stations set on every stars
Viaje para longe na ferrovia feita de seus sonhos
Travel far on the railway that is made of from your dreams
E o herói solitário mede nos olhos do andarilho
And the lonely hero gages on the eyes of wanderer
Veja que a vida deles está pronta para pegar fogo
See their lifes is set to go up flames
Como uma música sem fim tocando bem no fundo de seus corações
Like a never ending song playing deep inside their hearts
Um escriba de jornada enternal após escriba
An enternal journey scribe after scribe
E esperando por você ainda, está o passarinho azul
And waiting for you still, is the blue little bird
Além das estrelas chorando
Just beyond the crying stars

Todos os povos deste mundo em busca de maravilhas e alegria
All the peoples on this world looking for wonder and for joy
Como cruzados no limite de suas almas
Like crusaders at the edge of theirs souls
Então eles encontram estrelas que os desejam, a aventura continua
Then they find wishing stars, the adventure will go on
Um escriba de jornada enternal após escriba
An enternal journey scribe after scribe
Continue esperando pelo dia em que você finalmente virá para mim
Keep waiting for the day you will finally come on me
Paraíso seu passarinho azul
Paradise, your blue little bird