Dança Suja

Dirty Dancing

Como nos conhecemos assim?How did we meet like this?
Presos em uma luta mortalCaught in a death match
Machucados por uma felicidade ilusóriaBruised by misguided bliss
Quando uma missão sem nomeWhen a nameless assignment
Nada mais, nada menosNothing more nothing less
Atravessou uma multidão de inocentesRan through a crowd of innocents

Mas este (mas este)But this one (but this one)
Me ensinaram que garotos maus, más companhiasI was taught bad boys bad company
Movimentos diferentes (movimentos diferentes)Moves different (moves different)
Regra número um: Não se apaixone pelo inimigoRule one don't fall in love with the enemy

Isso parece mesmo uma dança sujaThis really feels like dirty dancing
O amor é uma guerra disfarçada de romanceLove is war hidden by romancing
Deslize suas mãos na minha cinturaSlide your hands on my waist
Me puxe para perto, me dê uma provinhaPull me in give me a taste
O perigo nunca pareceu tão atraenteDanger never felt so enticing
Palavras não são tão convidativasWords don't do this much inviting
Ele disse: Não pensei que precisasse me preocuparHe said didn't think I had to worry
Quem diria que garotas lutam sujo?Who knew girls fought dirty dirty?

Ele achou que estaria em casa ao amanhecerHe thought he'd be home by dawn
Apontou uma faca para o meu pescoçoPulled a knife to my neck
Foi traído pela própria armaWas betrayed by his own gun
Isso não vai acabar bemThis won't go over well
Eu disse: Se você está acostumado com mortes fáceisI said If you're used to easy kills
Então bem-vindo ao seu infernoThen welcome to your hell

Esse cara durão (esse cara durão)This hot shot (This hot shot)
Me ensinaram que os caras maus só gostam de vencerI was taught bad boys just like to win
Sua boca se abriu (sua boca se abriu)His mouth dropped (his mouth dropped)
Regra dois: Ferre com ele se ele te deixar entrarRule two screw him over if he let's you in

Isso parece mesmo uma dança sujaThis really feels like dirty dancing
O amor é uma guerra disfarçada de romanceLove is war hidden by romancing
Deslize suas mãos na minha cinturaSlide your hands on my waist
Me puxe para perto, me dê uma provinhaPull me in give me a taste
O perigo nunca pareceu tão atraenteDanger never felt so enticing
Palavras não são tão convidativasWords don't do this much inviting
Ele disse: Não pensei que precisasse me preocuparHe said didn't think I had to worry
Quem diria que garotas lutam sujo?Who knew girls fought dirty dirty?

Mas essaBut this one
Parecia diferenteFelt different
Esse cara durãoThis hot shot
Sua boca se abriuHis mouth dropped
Regra um: Não se apaixone pelo inimigoRule one don't fall in love with the enemy