As Estrelas

The Stars

Quando as bombas caíram, eu tapei os ouvidos em submissãoWhen the bombs came down, I cupped my ears in submission
Quando o ar acabou, senti meus sonhos irem juntoWhen the air ran out, I felt my dreams go with it
Não sinto o fogo, mas essa mulher crescida é uma garotinha de novoI don't feel the fire but this grown woman's a little girl again
Posso agradecer pelo dia em que as bombas caíram, caíramI can thank the day the bombs came down, came down

Mas então eu olhei pra cima!But then I looked up!
O mundo estava calmo, e o cosmos sangrava pelo céuThe world was calm, and the cosmos bled through the sky
Olhou pra mim, doce serenidade!Looked down at me, sweet serenity!
É hora de dizer adeusIt's time to say goodbye
As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world
As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world

As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world
As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world

Quando a guerra ficou vermelha, perdi a fé na humanidadeWhen the war turned red, I lost faith in humanity
Quando o teto desabou, vi meu pai chorar por mimWhen the roof collapsed, I watched my father cry for me
Não pedi pelo fogo, mas o cabelo queimou das minhas costas tão rápidoI didn't ask for the fire but the hair still singed off my back so fast
Posso agradecer pelo dia em que a guerra ficou vermelha, ficou vermelhaI can thank the day the war turned red, turned red

Mas então eu olhei pra cima!But then I looked up!
O mundo estava calmo, e o cosmos sangrava pelo céuThe world was calm, and the cosmos bled through the sky
Olhou pra mim, doce serenidade!Looked down at me, sweet serenity!
É hora de dizer adeusIt's time to say goodbye

As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world
As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world

As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world
As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world

Eu não consegui, mas não seja como euI didn't make it but don't be me
Eu não consegui, mas espero que você vejaI didn't make it but I hope you see
Eu não consegui, mas não seja como euI didn't make it but don't be me
Espero que você vejaI hope you will see

Eu não consegui, mas não seja como euI didn't make it but don't be me
Eu não consegui, mas espero que você vejaI didn't make it but I hope you see
Eu não consegui, mas não seja como euI didn't make it but don't be me
Espero que você vejaI hope you see

As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world
As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world

As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world
As estrelas, as estrelas que pararam o mundoThe stars, the stars that stopped the world