Aphelion

Afélio

Aphelion

Uma órbita estranhaA strange orbit
Eu sou o mais distante do sol queI'm the furthest of the Sun that
Uma vez tão bem iluminadoOnce so brightly lit

Meus olhos estão friosMy eyes are cold
Enquanto eu olho para o solAs I stare into the Sun
Sou eu mesmo que eu vejoIt’s myself I behold

AfélioAphelion
Já faz muito tempo que não sou euIt’s been a long time since I’ve been me
AfélioAphelion
AfélioAphelion
Já faz muito tempo que não sou euIt’s been a long time since I’ve been me
AfélioAphelion

Eu sou uma paráfraseI'm a paraphrase
Do silêncio enquanto estou flutuandoOf silence as I'm floating over
Dias sem nomeNameless days

Com olhos sanguíneosWith sanguine eyes
E lábios azuis eu deito no peito de DeusAnd blue lips I lie on God’s chest
Estou paralisadoI'm paralyzed

Se existe tal coisaIf there’s such a thing
Uma espiral de nadaA spiral of nothing
Bem, isso me puxa para baixoWell, it pulls me down

Eu poderia ser um médiumI could be a medium
De alguma deriva inefávelOf some ineffable drifting
Mas eu sou capturado no vácuoBut I'm captured in vacuum

Estou no nadir agoraI'm at the nadir now
Eu tento me afastar dessa festaI try to move away from this feast
Mas não sei comoBut I don’t know how

Mas se existe tal coisaBut if there’s such a thing
Uma espiral de nadaA spiral of nothing
Bem, isso me puxa para baixoWell, it pulls me down

AfélioAphelion
Já faz muito tempo que não sou euIt’s been a long time since I’ve been me
AfélioAphelion
AfélioAphelion
Já faz muito tempo que não sou euIt’s been a long time since I’ve been me
AfélioAphelion

Mas se existe tal coisaBut if there’s such a thing
Uma espiral de nadaA spiral of nothing
Bem, isso me puxa para baixoWell, it pulls me down