395px

Passos amargos

Platon Karataev

Bitter Steps

This is why I learned to walk
For these belated bitter steps

Your last words still throb in my throat
A lingering move in the cracks

Time weighs heavier in the dark
Upon my mind than in the light

Stars are bruises on the sky
The dawn bites the pupil-dark night

I bear the wounds of all the fights
I avoided in the past

I bear the wounds of all the fights
I avoided in the past

Passos amargos

Por isso aprendi a andar
Para essas etapas amargas tardias

Suas últimas palavras ainda palpitam na minha garganta
Um movimento persistente nas rachaduras

O tempo pesa mais pesado no escuro
Na minha mente do que na luz

Estrelas são machucados no céu
O amanhecer morde a noite escura da pupila

Eu carrego as feridas de todas as lutas
Eu evitei no passado

Eu carrego as feridas de todas as lutas
Eu evitei no passado

Composição: Gergely Balla / Laszlo Sallai / Sebestyen Czako-Kuraly / Soma Bradak