Verständnis (feat.Curse)

Compreensão (feat. Curse)

Verständnis (feat.Curse)

Quando eu pergunto se vocês entendem o que eu digo, não estou falando se vocês ouvem o que eu conto,Wenn ich euch frag', ob ihr versteht, was ich sag', dann mein' ich damit nicht, ob ihr hört, was ich erzähle,
Mas se conseguem fazer algo com o que eu conto!Sondern ob ihr mit dem, was ich erzähle, was anfangen könnt!

Espero que vocês me entendam direito. compreensão é importante, no fim das contas, é uma obrigação. eu não faço rap só pra mim, mas também pra você.Ich hoff', ihr versteht mich richtig. verständnis ist wichtig, letztendlich pflicht. ich rap' schliesslich nicht nur für mich, sondern genauso für dich.
Por isso, me deixe entrar no seu coração através do seu ouvido e não acredite em tudo que eu digo, mas me teste na balança da verdade!Deshalb erlaub' mir den schritt in dein herz durch dein ohr und glaub' mir nicht alles, was ich sage, sondern prüf' mich auf der wahrheitswaage!
Na verdade, tudo que eu digo é só minha opinião, escrevo como um jornal, linha por linha, raps de desespero.Wahrlich ist alles, was meine, nur meinung, schreib' wie die zeitung weiter zeile für zeile, raps aus verzweiflung.
A separação fica martelando na minha cabeça, até eu chorar, mas fazer o quê. eu escrevo pra mim mesmo como páginas de diário, sabe como é.Trennung spukt mir im geist rum, bis ich weine, doch sei's drum. ich hab's mir selber zuzuschreiben wie tagebuchseiten, weisst' schon.
Talvez meu caminho na vida não seja claro pra mim, eu ando pelo país e estendo a mão para as pessoas que sentem isso.Vielleicht ist meine richtung im leben mir nicht bekannt, ich zieh' durch's land und menschen, die's fühlen, reich' ich die hand.
Provavelmente sou e vou continuar sendo estranho para a maioria, opaco como meu rosto, porque guardo meu segredo,Wahrscheinlich bin ich und bleib' ich für die meisten unheimlich, undurchsichtig wie mein gesicht ist, denn ich hüt' mein geheimnis,
Porque é fácil me machucar e a maioria me valoriza. se formos honestos, eu continuo fechado nas minhas frases.Weil es leicht ist mich zu verletzen und die meisten mich schätzen. wenn man ehrlich ist, bleib' ich weiter verschlossen in meinen sätzen.
De vez em quando, falo pequenas joias para corações e almas. vocês podem ouvir ou não, a escolha é de vocês.Hin und wieder sprech' ich kleine juwelen für herzen und seelen. ihr könnt zuhören oder nicht, es ist euer ding das zu wählen.
Com muita frequência, acho a vida opressora, garotas de quatorze se isolam na rua, porque as escolas não ajudam.Zu häufig find' ich das leben bedrückend, mädels mit vierzehn entziehen sich selbst auf der strasse, weil die schulen nichts nützen.
Da minha cidade pro seu bairro, o jogo é o mesmo. todo mundo quer rápido e muito e ninguém dá nada a ninguém, nem o que quer.Von meiner stadt in dein viertel, es läuft dasselbe spiel. jeder will schnell und viel und keiner gönnt niemand was, das er selber will.
Dinheiro é o objetivo e nos torna honestos, porque é fácil ver desde cedo o valor da amizade em um vinte.Geld ist das ziel und macht uns eigentlich ehrlich, weil es leicht ist schon früh an 'nem zwanni zu sehen, was die freundschaft wert ist.
E agradeço ao Charly por expor grandes joias. não há nada mais valioso que uma frase verdadeira, só é preciso entender!Und charly dank' ich für's offenlegen grosse juwelen. was kostbareres als 'n wahren satz gibt's nicht, man muss ihn nur verstehen!

Compreensão facilita a existência humana infinitamente! combinada com conhecimento e fatos, forma-se o entendimento!Verständnis erleichtert das menschliche sein unendlich! gepaart mit dem wissen und fakten formt sich erkenntnis!
Compreensão facilita a existência humana infinitamente! compreensão, compreensão, compreensão!Verständnis erleichtert das menschliche sein unendlich! verständnis, verständnis, verständnis!
A vida é dura, mas tudo segue seu caminho como sempre. as pessoas nunca mudam, só o lugar e o dia!Das leben ist hart, doch alles geht seinen weg wie gehabt. menschen ändern sich nie, nur der ort und der tag!
Quando tudo falta, ainda me resta a palavra que eu tenho! mas às vezes não sei se alguém ouve o que eu digo!Wenn alles fehlt, bleibt mir immer noch mein wort, das ich hab'! doch manchmal weiss ich nicht, ob irgendeiner hört, was ich sag'!
Sabe como é! sabe como é!Know what i mean! know what i mean!

Satanás na minha cola, ei, o que me dá essa honra? como se eu fosse seu parceiro, seu traseiro fica no meu caminho.Satan auf meiner fährte, ey, was verschafft mir die ehre? so als ob ich dein partner wär', kommt mir dein arsch in die quere.
Você gosta de esperar,Wartest gerne lang,
Até eu ficar louco, morrer tragicamente por úlcera, falência do coração, pânico e dor.Bis ich wahnsinnig werde, tragisch versterbe durch magengeschwür, versagen des herzens, panik und schmerzen.
Por que você traz estresse pra minha vida, me deixa viver, que é melhor pegar o que precisa do que dar?Weswegen zauberst du stress in mein leben, lässt mich am leben, dass es besser ist, es sich zu nehmen, was man braucht, anstatt auch zu geben?
Você me deixa sempre bravo e impaciente, me acusa como Jó diante de Deus e espera que ele me declare culpado,Machst mich immer wieder zornig und ungeduldig, klagst mich an wie hiob vor gott und hoffst, er erklärt mich schuldig,
Que eu vá até você quando precisar de ajuda, acredite em todas as promessas e venda minha alma como Fausto.Dass ich zu dir komm', wenn ich mal hilfe brauch', dir alle versprechen glaub' und auch meine seele verkauf' wie faust.
Quer levar amor e colocar sexo no lugar. talvez você tenha conseguido, mas eu fui fraco e me entreguei.Willst liebe nehmen und sex an die stelle legen. vielleicht hast du's endlich geschafft, dennoch war ich schwach und hab' mich ergeben.
Traí o que minha vida significa e me pergunto hoje o que deveria ser, mas perdi essa chance.Hab' betrogen, was mein leben bedeutet und frag' mich heute, was es sollte, doch die chance hab' ich eben vergeudet.
Mil pessoas se alegram secretamente que minha mente agora está sozinha. meu pequeno perambula pela selva, mesmo que agora esteja livre.Tausend leute freuen sich heimlich, dass mein geist jetzt allein ist. mein kleines durchstreift die wildnis, auch obwohl sie jetzt frei ist.
O que quero dizer é que o diabo é o cunho que nos divide, a avareza é quem nos controla, sem inveja em todos nós.Was ich mein', ist, dass der teufel der keil ist, der uns zerspaltet, geiz ist, der uns verwaltet, ohne neid in uns allen.
Não importa se você é cristão ou acredita que essa merda é uma enganação. há coisas na vida que estão erradas e outras que estão certas.Es ist egal, ob du christ bist oder glaubst, dass der scheiss beschiss ist. es gibt sachen im leben, die sind falsch, und andere sind richtig.
Não nasci para julgar, só para relatar. em vez de tinta, lágrimas caem sobre meus escritos.Ich bin nicht geboren worden um zu richten, nur zu berichten. aus stiften tropfen statt tinte tränen auf meine schriften.
Gostaria de fumar, mas essa merda me derruba em vez de me levantar. então só me resta pegar a garrafa fresca de uísque.Gern' würd' ich kiffen, doch der scheiss zieht mich 'runter statt mich zu liften. so bleibt mir nichts als der griff zu der frischen flasche mit whisky.
Vocês sabem como tempos difíceis atacam nossa fé. não se surpreendam que eu não esteja pronto para confiar.Ihr wisst, wie harte zeiten unseren glauben angreifen. soll sich niemand wundern, dass ich nicht zum vertrauen bereit bin.
Porque assim que quero explicar a uma mulher o que quero dizer, ela se afasta, porque tem medo de que eu tome posse.Denn sobald ich 'ner frau begreiflich machen will, was ich meine, zieht sie leine, denn sie hat angst, dass ich besitz ergreife.
Mas isso é mais uma vez a hipocrisia, porque eu peço uma compreensão enorme e geralmente não sou grato.Doch das ist wieder mal die doppelmoral, denn ich verlang' 'n riesengrosses verständnis und zeig' mich meist nicht erkenntlich.
Mas esqueça! tudo na vida tem um sentido mais profundo. estou sozinho e provavelmente vou ficar assim para sempre, até encontrar a paz.Doch vergiss es! alles im leben hat 'nen tieferen sinn. ich bin allein und das bleib' ich wahrscheinlich ewig, bis ich frieden find'.

Compreensão facilita a existência humana infinitamente! combinada com conhecimento e fatos, forma-se o entendimento!Verständnis erleichtert das menschliche sein unendlich! gepaart mit dem wissen und fakten formt sich erkenntnis!
Compreensão facilita a existência humana infinitamente! compreensão, compreensão, compreensão!Verständnis erleichtert das menschliche sein unendlich! verständnis, verständnis, verständnis!
A vida é dura, mas tudo segue seu caminho como sempre. as pessoas nunca mudam, só o lugar e o dia!Das leben ist hart, doch alles geht seinen weg wie gehabt. menschen ändern sich nie, nur der ort und der tag!
Quando tudo falta, ainda me resta a palavra que eu tenho! mas às vezes não sei se alguém ouve o que eu digo!Wenn alles fehlt, bleibt mir immer noch mein wort, das ich hab'! doch manchmal weiss ich nicht, ob irgendeiner hört, was ich sag'!
A vida é dura, mas tudo segue seu caminho como sempre. as pessoas nunca mudam, só o lugar e o dia!Das leben ist hart, doch alles geht seinen weg wie gehabt. menschen ändern sich nie, nur der ort und der tag!
Quando tudo falta, ainda me resta a palavra que eu tenho! mas às vezes não sei se alguém ouve o que eu digo!Wenn alles fehlt, bleibt mir immer noch mein wort, das ich hab'! doch manchmal weiss ich nicht, ob irgendeiner hört, was ich sag'!
Sabe como é! sabe como é! sabe como é! sabe como é!Know what i mean! know what i mean! know what i mean! know what i mean!

Curse! Minden! Dois mil! um dos poucos MCs com uma audiência com o Papa! Aight! Baby, o que tá pegando?Curse! minden! zweitausend! einer der wenigen mcs mit 'ner audienz beim papzt! aight! baby, was geht ab?