12:32 (A to T)

12:32 (A a T)

12:32 (A to T)

Fiquei ali sentado, sem expressão, por um tempo
한참을 멍하니 앉아
hanchameul meonghani anja
Eu estava sonhando com esse momento
지금을 꿈꿔 왔었죠
jigeumeul kkumkkwo wasseotjyo
Preso em uma órbita desconhecida
알 수 없는 궤도에 갇혀진 채로
al su eomneun gwedoe gachyeojin chaero
Todo dia era a mesma incógnita
매일이 같은 미지였죠
maeiri gateun mijiyeotjyo
Eu tinha medo do meu eu de amanhã
내일의 내가 두려웠죠
naeirui naega duryeowotjyo

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Encontre a estrela
Find the star
Find the star
No universo
In the universe
In the universe

Eu te protegerei por toda a vida
지켜줄게 whole life
jikyeojulge whole life
Luz encontrada na Via Láctea
은하수를 건너 마주친 빛
eunhasureul geonneo majuchin bit
Eu estarei lá na sua vida
있어 줄게 in your life
isseo julge in your life
Depois de anos-luz, finalmente te vejo.
몇 광년을 지나 마침내 그댈 보게 되었죠
myeot gwangnyeoneul jina machimnae geudael boge doe-eotjyo

Quando a noite escura chega
어두운 밤이 찾아오면
eoduun bami chajaomyeon
Eu acredito que a porta vai abrir
문이 열리길 믿어요
muni yeolligil mideoyo
No momento
순간에 있어
sun-gane isseo

Com você
너와
neowa
(Tudo bem)
(Alright)
(Alright)
Doze e trinta e dois
열두시 삼십이분
yeoldusi samsibibun

Não importa quem você é
No matter who you are
No matter who you are
Para sempre ao seu lado
Forever on your side
Forever on your side
Porque você me deu sentido na minha existência
내 존재의 의미를 밝혀준 너니까
nae jonjae-ui uimireul balkyeojun neonikka

Agora eu sou sua estrela
이젠 내가 너의 별이 되어서
ijen naega neoui byeori doe-eoseo
Eu definitivamente te avisarei
꼭 알려줄게
kkok allyeojulge
Eu serei seu próprio lugar de descanso aconchegante
포근한 너만의 쉴 곳이 될게
pogeunhan neomanui swil gosi doelge

Vejo vocês lá ontem, boa noite
어제 거기서 만나요 good night
eoje geogiseo mannayo good night
Eu te seguirei e cairei em um sono profundo.
그대 따라서 곤히 잠들게요
geudae ttaraseo gonhi jamdeulgeyo
Meus olhos estão fechando lentamente
스르륵 눈이 감기네요
seureureuk nuni gamgineyo

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Encontre a estrela
Find the star
Find the star
No universo
In the universe
In the universe

Eu te protegerei por toda a vida
지켜줄게 whole life
jikyeojulge whole life
Luz encontrada na Via Láctea
은하수를 건너 마주친 빛
eunhasureul geonneo majuchin bit
Eu estarei lá na sua vida
있어 줄게 in your life
isseo julge in your life
Depois de anos-luz, finalmente te vejo.
몇 광년을 지나 마침내 그댈 보게 되었죠
myeot gwangnyeoneul jina machimnae geudael boge doe-eotjyo

Quando a noite escura chega
어두운 밤이 찾아오면
eoduun bami chajaomyeon
Eu acredito que a porta vai abrir
문이 열리길 믿어요
muni yeolligil mideoyo
No momento
순간에 있어
sun-gane isseo
Com você
너와
neowa
(Tudo bem)
(Alright)
(Alright)
Doze e trinta e dois
열두시 삼십이분
yeoldusi samsibibun

Eu poderia ser uma astronauta, garota
I could be an astronaut, girl
I could be an astronaut, girl
E você poderia ser minha estrela do astro, garoto, hein
And you could be my star of asterum boy huh
And you could be my star of asterum boy huh
Segurando você em meus braços
내 품에 안고서
nae pume an-goseo
Eu te protegerei por toda a vida
지켜줄게 whole life
jikyeojulge whole life
Eu vou te proteger
널 지켜줄게
neol jikyeojulge
Eu estarei lá na sua vida
있어 줄게 in your life
isseo julge in your life

Depois de anos-luz, finalmente te vejo.
몇 광년을 지나 마침내 그댈 보게 되었죠
myeot gwangnyeoneul jina machimnae geudael boge doe-eotjyo
Quando a noite escura chega
어두운 밤이 찾아오면
eoduun bami chajaomyeon
Eu acredito que a porta vai abrir
문이 열리길 믿어요
muni yeolligil mideoyo

No momento
순간에 있어
sun-gane isseo
Com você
너와
neowa
(Tudo bem)
(Alright)
(Alright)
Doze e trinta e dois
열두시 삼십이분
yeoldusi samsibibun