Think I Am (그런것같아)

Acho Que Estou (Parece Que Sim)

Think I Am (그런것같아)

Enquanto te olho sentado no banco
벤치에 앉아 있는 널 바라보다
benchie anja inneun neol baraboda
Quando nossos olhares se cruzaram, não pude deixar de sorrir
눈이 마주쳤을 때 웃고 말았지
nuni majuchyeosseul ttae utgo maratji

Uma história que ninguém sabe, um segredo que só nós dois sabemos
아무도 모르는 얘기 우리 둘만 아는 비밀
amudo moreuneun yaegi uri dulman aneun bimil
Isso me basta
그걸로 충분해
geugeollo chungbunhae

A mesma música tocando através de um fone de ouvido
한쪽 이어폰엔 같은 노래
hanjjok ieoponen gateun norae
Sempre que me vem a cabeça aquele dia em que eu fui um consolo pra você
너에게 위로가 되었던 그날이 떠오를 때면
neoege wiroga doe-eotdeon geunari tteooreul ttaemyeon
Vou te segurar baixinho e te dizer
가만히 너를 꼭 안고 난 말할 거야
gamanhi neoreul kkok an-go nan malhal geoya

Acho que é assim
그런 것 같아
geureon geot gata
Parece que isso ainda é uma vibração para mim
아직도 내겐 설렘인가 봐
ajikdo naegen seollemin-ga bwa
Sua aparência, inalterada mesmo pelo tempo que passa
지나간 시간 속에도 변하지 않는 네 모습
jinagan sigan sogedo byeonhaji anneun ne moseup
Prometo que também não vou mudar
나 역시 변치 않을 걸 약속해
na yeoksi byeonchi aneul geol yaksokae
Eu amo você
사랑해
saranghae

Acho que é assim
그런 것 같아
geureon geot gata
Parece que isso ainda é um presente para mim
아직도 내겐 선물인가 봐
ajikdo naegen seonmurin-ga bwa
Eu prometo até o dia em que eu fechar os olhos neste mundo
이 세상에 눈을 감을 그날까지 약속할게
i sesang-e nuneul gameul geunalkkaji yaksokalge
Amarei somente você
너만을 사랑해
neomaneul saranghae

Não precisamos de muitas palavras, é
많은 말 따윈 필요 없지, yeah
maneun mal ttawin piryo eopji, yeah
Apenas segure minha mão como você faz agora, é
지금처럼 손을 잡아줘, yeah
jigeumcheoreom soneul jabajwo, yeah
A noite onde as músicas fluem e ficamos acordados
노래가 흐르고 지새는 밤이
noraega heureugo jisaeneun bami
Parece apenas romântico
로맨틱하게만 보여
romaentikageman boyeo

Trago algumas linhas de histórias para te fazer sorrir
몇 줄의 이야기를 꺼내어 너를 웃게 해
myeot jurui iyagireul kkeonae-eo neoreul utge hae
Ah, sou grato por estarmos juntos
Oh, 함께 있음에 나 감사해
Oh, hamkke isseume na gamsahae

Deitado na grama, aquecendo-se com a luz do Sol
잔디밭에 누워서 햇살을 맞으며
jandibate nuwoseo haetsareul majeumyeo
Sempre que me vem à mente aquele dia de acelerar o coração
두근거렸던 그날이 떠오를 때면
dugeun-georyeotdeon geunari tteooreul ttaemyeon
Vou te segurar baixinho e te dizer
가만히 너를 꼭 안고 난 말할 거야
gamanhi neoreul kkok an-go nan malhal geoya

Acho que é assim
그런 것 같아
geureon geot gata
Parece que isso ainda é uma vibração para mim
아직도 내겐 설렘인가 봐
ajikdo naegen seollemin-ga bwa
Sua aparência, inalterada mesmo pelo tempo que passa
지나간 시간 속에도 변하지 않는 네 모습
jinagan sigan sogedo byeonhaji anneun ne moseup
Prometo que também não vou mudar
나 역시 변치 않을 걸 약속해
na yeoksi byeonchi aneul geol yaksokae
Eu amo você
사랑해
saranghae

Acho que é assim
그런 것 같아
geureon geot gata
Parece que isso ainda é um presente para mim
아직도 내겐 선물인가 봐
ajikdo naegen seonmurin-ga bwa
Eu prometo até o dia em que eu fechar os olhos neste mundo
이 세상에 눈을 감을 그날까지 약속할게
i sesang-e nuneul gameul geunalkkaji yaksokalge
Amarei somente você
너만을 사랑해
neomaneul saranghae