Uspomene

Lembranças

Uspomene

Quantas vezes você sorriu e ficou triste,Koliko si puta bio nasmijen a tuzan,
quantas vezes sonhou o mesmo sonho, tão feio:kojiko si puta snio isti san a ruzan:
quando estou bem na porta da minha casakad stijis sasvim sam na pragu doma svog
o vento leva as folhas, mas não tem ninguém seu.vjetar lisce raznisi ali nema nikog tvog
Onde está agora a garota que você amou,gdje je sada djevojka koju si zavolio,
onde estão todos os amigos que você superou.gdje su prijetelji svi koje si prebolio.

Ei, o que nos restou são só lembranças,Hej sta je nama ostalo uspomene samo,
ei, como eu gostaria de te ver pelo menos um pouco.hej kako bi te volio vidjeti bar malo.

Quantas vezes quis dizer o que não devia,Koliko su puta htio reci to sto nebi smio,
quantas vezes esperou alguém te chamar, conhecido.koliko si puta ceko da nazove te poznat nek`o
A terra gira em círculos, os verões vão pro ar,zemlja vrti se u krug ljeta odlaze u dim
todo mundo deve um favor, eu não tenho nada a ver com isso.svako svakom placa dug nemam nista ja sa tim
Será que existem pessoas como nós em algum lugar,dali negdje postoje ljudi kao sto smo mi
amorando, quebrando barreiras de medo.ljubav gdje razvaljuje kapije od straha.

Ei, o que nos restou são só lembranças,Hej sta je nama ostalo uspomene samo,
ei, como eu gostaria de te ver pelo menos um pouco.hej kako bi te volio vidjeti bar malo.

Os verões passaram em vão, ela nunca chegou,Uludo su ljeta prosla, nikad ona nije dosla
com beijos pra me amar, com lábios pra me oferecer.poljbcima da me ljubi, usnama da trasnje nudi.
Aqui, levem tudo de mim, eu já levantei as mãosEvo, uzmite mi sve, ja sam ruke digao
quando as margens se cruzam, eu nunca cheguei.kada nasretne obale nikad nisam stigao

A terra gira em círculos, os verões vão pro ar,Zemlja vrti se u krug ljeta odlaze u dim,
eu só amei ela, que a sorte a acompanhe.volio sam samo nju ne`k je sreca prati
Ei, o que nos restou são só lembranças.hej sta je nama ostalo