Tako male stvari

Tão Pequenas Coisas

Tako male stvari

Vou te contar um segredo,Priznat ću ti jednu tajnu,
que eu escondi de você,što sam je od tebe skrio,
todo batimento do meu coração é seu,svaki udar srca moga da znaš,
especialmente pra você.samo za tebe je bilo
E enquanto meus pensamentos voam pra ti,i dok misli tebi lete,
como sempre acontece,kao što to uvijek biva
com um atraso eu mando amor na noite,otegnuto šaljem ljubav u noć,
e você não sabe o que acontece,a ti ne znaš šta se zbiva,
só de te ver uma vez,samo da te jednom vidim ja,
ouvindo sua voz mais uma vez,da još jednom začujem tvoj glas,
só de te encontrar,samo da te jednom sretnem,
sei que não levantaríamos as persianas, eu sei,ne bi dizali roletne, to znam,
eu sei.ja to znam.

Tão pequenas coisas,Tako male stvari,
fazem minha vida,čine život moj,
mas o que me falta,al ono što mi fali,
é seu beijo.poljubac je tvoj.
Porque tão pequenas coisas,Jer tako male stvari,
fazem minha vida,čine život moj,
de vez em quando aparece,ponekad se javi,
meu número é o mesmo.isti mi je broj.

Vou te contar um segredo,Priznat ću ti jednu tajnu,
isso me seguiu por muito tempo,dugo se to zamnom vuklo,
agora meu coração tá tranquilo, mas saiba,sad je moje srce mirno, al znaj,
só pra você ele bate,samo za tebe je tuklo,
ele entende, ele te compreende,on razumije, on te shvata,
ele te ama como um irmão,on te voli poput brata,
te dá segurança, felicidade e um lar,daje ti sigurnost, sreću i dom,
más numa jaula de ouro,al u kavezu od zlata,
só de te ver uma vez,samo da te jednom vidim ja,
ouvindo sua voz mais uma vez,da još jednom začujem tvoj glas,
só de te encontrar,samo da te jednom sretnem,
sei que não levantaríamos as persianas, eu sei,ne bi dizali roletne, to znam,
eu sei.ja to znam.

Tão pequenas coisas,Tako male stvari,
fazem minha vida,čine život moj,
mas o que me falta,al ono što mi fali,
é seu beijo.poljubac je tvoj.
Porque tão pequenas coisas,Jer tako male stvari,
fazem minha vida,čine život moj,
de vez em quando aparece,daj ponekad se javi,
meu número é o mesmo.isti mi je broj.
Porque tão pequenas coisas,Jer tako male stvari,
fazem minha vida,čine život moj,
o que me falta,ono što mi fali,
é seu beijo.poljubac je tvoj.
Porque tão pequenas coisas,Jer tako male stvari,
fazem minha vida,čine život moj,
de vez em quando aparece,ponekad se javi,
meu número é o mesmo,isti mi je broj,
meu número é o mesmo,isti mi je broj,
meu número é o mesmo...isti mi je broj...