Samo Ponekad Na Tvoj Rodjendan

Só Às Vezes No Seu Aniversário

Samo Ponekad Na Tvoj Rodjendan

É mentira que você nunca superaLaz je da nikad ne prebolis
quem te deixou pra trásnekoga ko te ostavi
porque quando você para de amarjer kad prestanes da volis
tudo isso logo se esquece.sve se to brzo zaboravi.

É mentira que as noites são longasLaz je da preduge su noci
quando você está abandonado e sókada si napusten i sam
já faz um ano que se passaramevo vec godine su prosle
e eu não penso mais em você.a ja o tebi ne razmisljam.

Só às vezes, no seu aniversárioSamo ponekad,na tvoj rodjendan
sinto uma dor no peitoosjetim bol u grudima
Só às vezes, no seu aniversárioSamo ponekad, na tvoj rodjendan
sinto que não tenho ninguém...osjetim da nemam nikoga...

É mentira que você não vai conseguir viverLaz je da zivjeti neces moci
tudo isso são doces ilusõessve su to njezne zablude
sempre vai surgir um novo amorUvijek ce nova ljubav doci
o tempo é um velho amigo.vrijeme je stari prijatelj.

Quando me perguntam de vocêKada me pitaju za tebe
minha voz não treme maisvise mi glas ne zadrhti
porque uma vez que a chama se apagajer jednom ugasena vatra
nunca mais se reacende.vise se nikad ne zapali.

Só às vezes, no seu aniversário...Samo ponekad, na tvoj rodjendan...