Rijesih da Se Zenim

Amor da Minha Vida

Rijesih da Se Zenim

Amor, eu te esperei, enquanto eu ainda era tão jovemRijesih da se zenim, dok sam jos to mlad
quando você voltar, querida, na primavera para a cidade.kad se vratis mila, sproljeca u grad.
Você vai usar uma coroa de flores na cabeça,Ti vijenac u kosi ces mlada nositi,
e eu vou te pedir em casamento.a ja cu te zaprositi.

Os anos passaram, tanto no bem quanto no mal,Godine su prosle u dobru i u zlu,
e eu me alegrei a cada nova primavera.radovah se svakom novom proljecu.
Pois então, vestida de branco, você vai cruzar meu caminho,Jer tada u bijelom ces doci na moj put,
e os sinos vão tocar para nós.a zvona ce nam zvoniti.

refrão:refrain:
Amor da minha vida, amor da minha vidaLjubavi zivota mog, ljubavi zivota mog
amor, você quer me machucar...?ljubavi zelis li da me povrijedis...?
E esquecer todas as promessas...?I obecanja sva zaboravis...?

Nos amamos por muito tempo na plataforma,Dugo smo se dugo na peronu ljubili,
em um abraço chegamos ao nosso pequeno mosteiro.zagrljeni dosli u nas mali manastir.
E então eu me abri para isso,I tada sam ovi ja otvorijo,
ó Deus, será que eu realmente a amei?o boze zar sam je joto.

refrão:refrain:
Amor da minha vida, amor da minha vidaLjubavi zivota mog, ljubavi zivota mog
amor, você quer me machucar...?ljubavi zelis li da me povrijedis...?
E esquecer todas as promessas...?I obecanja sva zaboravis...?

Amor da minha vida, amor da minha vidaLjubavi zivota mog, ljubavi zivota mog
amor, você quer me machucar...?ljubavi zelis li da me povrijedis...?
E esquecer todas as promessas...?I obecanja sva zaboravis...?