Otrovni cvet

Flor Tóxica

Otrovni cvet

Eu nunca soube que te amava,Ja nikad nisam znao da ti priđem,
como todos os outros sabiam.kao što su znali drugi svi
e nunca do céu eu desceria,i nikada sa neba ja da siđem,
para abrir meu coração pra ti.da ti svoje srce otvorim,
Sabia que paz e felicidadeznao sam da spokoja i sreće
nunca teria ao seu lado,nikad s tobom ne bi imao,
às vezes meu coração não escuta,ponekad te srce slušat neće,
um, dois, três, quatro, cinco,jedan, dva, tri, četiri, pet,
você foi uma flor envenenada.otrovan si bila cvet.

De um milhão de mulheres,Od milion žena,
isso é tudo que eu preciso,samo to mi treba,
me apaixonar só por você.da se zaljubim baš u te,
Percebi então,shvatio sam tada,
que é em vão esperar,uzalud se nadam,
meninas lindas são frias,lijepe djevojke su krute,
se você tivesse dito não,samo da si rekla ne,
tudo seria diferente.sve bi bilo drugčije.

Você não sabia que eu gostava de você,Ti nisi znala da se meni sviđaš,
de longe eu te observava,izdaleka gledao sam te,
e quando você começou a olhar pra outros,i kad si druge počela da viđaš,
sabia que tudo tinha acabado.znao sam da gotovo je sve,
Já se passaram muitos verões,od tada je prošlo puno ljeta,
você já é uma mulher distante,odavno si tuđa žena ti,
você nunca soube quem te esperava,nikad nisi znala ko te čeka,
um, dois, três, quatro, cinco,jedan, dva, tri, četiri, pet,
você foi uma flor envenenada.otrovan si bila cvet.

De um milhão de mulheres,Od milion žena,
isso é tudo que eu preciso,samo to mi treba,
me apaixonar só por você.da se zaljubim baš u te,
Percebi então,shvatio sam tada,
que é em vão esperar,uzalud se nadam,
meninas lindas são frias,lijepe djevojke su krute,
se você tivesse dito não,samo da si rekla ne,
tudo seria diferente.sve bi bilo drugčije.

De um milhão de mulheres,Od milion žena,
isso é tudo que eu preciso,samo to mi treba,
me apaixonar só por você.da se zaljubim baš u te,
Percebi então,shvatio sam tada,
que é em vão esperar,uzalud se nadam,
meninas lindas são frias.lijepe djevojke su krute.
De um milhão de mulheres,Od milion žena,
isso é tudo que eu preciso,samo to mi treba,
me apaixonar só por você.da se zaljubim baš u te,
Percebi então,shvatio sam tada,
que é em vão esperar,uzalud se nadam,
meninas lindas são frias.lijepe djevojke su krute.