Linija zivota

Linha da Vida

Linija zivota

Hoje à noite, amor, não consigo dormirNocas draga nemogu da zaspim
A velha inquietação, meu coração tá quebrandoStari nemir srce k`o da slama
Parece que ainda arde a chama entre nósCini mi se da jos gori vatra medu nama
O amor me feriu, é um castigo,Ubilo me ljubavi proklestvo,
A fita de seda e sua belezaSvilen gajtan i tvoja lepota
Tudo passou como minha linha da vidasve je proslo kao moja linija zivota

Vou te confessar, já amei muitas mulheresPriznat cu ti sve mnoge sam zene ja
Poderia ter amado, mas com você não, só com vocêmogao ljubiti, ali s tobom ne al` samo
Só com você eu quero acordar.satobom se probuditi.

Minha alma bate à distância,Moja dusa kuca na daljinu,
Você ri ou tá chorando?dal se smijes il ti se place
Sonhei com as últimas palavras:sanjao sam zadnje rijeci:
Vamos nos abraçar mais forte.zagrlime jace.
Só te amei na vidaSamo tebe voljeh u zivotu
Pra te confessar, não tenho vergonhada ti priznam nije me sramota
Tudo passou como minha linha da vidasve je proslo kao moja linija zivota

Vou te confessar, já amei muitas mulheresPriznat cu ti sve mnoge sam zene ja
Poderia ter amado, mas com você não, só com vocêmogao ljubiti, ali s tobom ne al` samo
Só com você eu quero acordar.satobom se probuditi.