Kaja

Kaja

Kaja

Não posso te ajudar esta noiteNe mogu ti pomoc ove noci
porque não consigo contra meu próprio coraçãojer ne mogu protiv srca svog
porque não consigo esconder minha dorjer nemogu skriti svoju bol
é em vão, desta vez, tudo acabouuzalud, ovaj put, sve je gotovo

Não me pergunte com quem vou acordarNe pitaj me s kim cu da se budim
porque, isso eu não serei maisjer, to vise necu biti ja
vou morrer, nos braços de outra pessoaumrijecu, na tudim rukama
sonhando, com o cheiro do seu, cabelo azulsanjajuc, miris tvog, plavog uvojka

Kaja, esta noiteKaja, ove noci
kaja, feche os olhoskaja, sklopi oci
kaja, não me esperekaja, ne cekaj me ti

Kaja, esta noiteKaja, ove noci
kaja, feche os olhoskaja, sklopi oci
não vou, voltar pra vocênecu, ti se vratiti

Não acredite que eu falo de você com frequênciaNe vjeruj da spominjem te cesto
que eu rezo em segredo por vocêda se tajno molim za tebe
vigio na sua ruastrazarim kraj tvoje ulice
para, com rum, perder a razão e desaparecer em silêncioda uz rum, gubim um i tiho nestajem

Cavalgo sobre as ruínas de HvarJezdim nad pucinama hvara
na suave brisa do esquecimentona njeznom vjetru zaborava
embaixo da minha varanda, o cheiro de laranjas descascadasispod mog balkona miris oguljelih narandi

A orquestra dos sonhos perdidos e as criançasOrkestar izgubljenih snova i djeca
as ondas levam os ventostalasi odnose vjetrove
e no final do caminho, só você e só a dori na kraju puta samo ti i samo bol