Jedina

Única

Jedina

Silenciosamente eu vou embora,Tiho ću da odem ja,
como uma corça junto ao riacho claro,s tijela srne s bistrog potoka,
como se eu ouvisse uma voz suave,ko da čujem blagi glas,
"não vá por nossa causa","ne idi zbog nas",
silenciosamente eu vou embora,tiho ću da odem ja,
só uma pequena notícia do jornal,samo mala vijest iz novina,
sua lágrima ainda é um adeus,tvoja suza još za kraj,
para o caminho ao céu.za put u raj.

Vista o vestido branco,Obuci bijelu haljinu,
que suspirem por você,za tobom neka uzdišu,
quando eu não puder, única.kad ne mogu ja, jedina.
Vista o vestido branco,Obuci bijelu haljinu,
que te encontrem e lembrem,neka te sretnu zapamte,
quando eu não puder, única.kad ne mogu ja, jedina.

Você é tudo que eu tenho,Ti si sve što imam ja,
e quando a inquietude quebra meu peito,i kad mi nemir grudi razbija,
seu bom coração sabe,tvoje dobro srce zna,
meu caminho até o fundo.moj put do dna.

Vista o vestido branco,Obuci bijelu haljinu,
que suspirem por você,za tobom neka uzdišu,
quando eu não puder, única.kad ne mogu ja, jedina.
Vista o vestido branco,Obuci bijelu haljinu,
que te encontrem e lembrem,neka te sretnu zapamte,
quando eu não puder, única.kad ne mogu ja, jedina.