Daj nam sunca

Dê-nos Sol

Daj nam sunca

Eu andei em círculos na águaJa sam po krugovima vode hodao
E procurei grãos de felicidade pra mim,I zrna srece sebi trazio,
Mas só vi neblina nos olhos,A vidio sam samo maglu u ocima,
Todo dia um novo medo,Svako jutro novi strah,
Todo dia uma nova mentira,Svako jutro nova laz,
E no coração um deserto.A u srcu pustinja.

O amor, com asas brancas, vai chegarLjubav, na bijelim krilima ce doci
E redimir todos os nossos pecadosI okajati nase grijehe sve
E nos levar para a terra do sol e das maçãs douradas.I povesti u zemlju sunca i zlatnih jabuka.
Dê-nos a mão da misericórdia, seja igual a nósDaj nam ruku milosti, budi ista kao mi
E nos livre do mal.I od zla nas izbavi.

Se você acredita em sonhosAko vjerujes u snove
Me abrace esta noite,Zagrli me nocas ti,
Me abrace, minha querida,Zagrli me, moja draga,
Porque a vida passa, agora é a hora,Jer zivot prolazi, sad je cas,
Vai ter de tudo no mundo,Svega ce biti na svijetu,
Só não vai ter nós.Samo nece biti nas.

Sinto, seus olhos agora nos observam,Osjecam, tvoje nas oci sada gledaju,
E o amor puro como uma mãeI ljubav cista kao majka
Nos nossos jovens coraçõesU nasa mlada srca
Trará sombras de alegria.Vratice sjenke radosti.
Dê-me a mão do amor,Daj mi ruku ljubavi,
Seja igual a mim.Budi ista kao ja.
Lá não há nuvens.Tamo nema oblaka.

Dê-nos sol,Daj nam sunca,
Dê-nos sol, dê,Daj nam sunca, daj,
Para que o sol brilhe eternamente pra nós.Da nam sunce vijecno sja.

Dê-nos sol...Daj nam sunca...
Para que o sol brilhe eternamente pra nós.Da nam sunce vjecno sja.