This Side Of Heaven

Este Lado do Paraíso

This Side Of Heaven

Abraçando-se ao seu instinto por vida
Clinging to your instinct for life
Um favor ousado da legacia cristã
A bold favor from the Christian legacy
Venha para o jardim dos prazeres
Come into the garden of delights
Onde o homem tem de julgar seu próprio comportamento
Where man has to judge his own behaviour
Consciente do próprio fato
Conscious to the very fact
Uma chance de encontrar-se com um solitário estranho
A chance meeting with a lone stranger
Casualmente, você perde o dia
Casually you lose the day
A lei é clara, o perigo é silencioso
The law's clear the silent danger

Deve ser o inferno, este lado do paraíso
That must be hell this side of heaven
Nada corrompe o sinal de redenção
Nothing erodes the sign of redemption
Deve ser o inferno, este lado do paraíso
That must be hell this side of heaven
Nada corrompe o sinal de redenção
Nothing erodes the sign of redemption

Coragem pública toma o orgulho em sua escolha
Public courage takes pride in their choice
Há um limite para vocês, homens que contam os anjos
There's a limit to you men who count the angels
Quietamente, você parece se satisfazer
Quietly you seem to suffice
O mesmo trem leva para o
The same train leads to

Deve ser o inferno, este lado do paraíso
That must be hell this side of heaven
Nada corrompe o sinal de redenção
Nothing erodes the sign of redemption
Deve ser o inferno, este lado do paraíso
That must be hell this side of heaven
Nada corrompe o sinal de redenção
Nothing erodes the sign of redemption

Deve ser o inferno, este lado do paraíso
That must be hell this side of heaven
Nada corrompe o sinal de redenção
Nothing erodes the sign of redemption
Deve ser o inferno, este lado do paraíso
That must be hell this side of heaven
Nada corrompe o sinal de redenção
Nothing erodes the sign of redemption