Havin' Thangs

Tendo as Coisas

Havin' Thangs

[Verso 1: Playa Fly][Verse 1: Playa Fly]
Preciso manter a grana, porque a marinha não é pra mimMust maintain some gravy cause the navy ain't the place for me
Tio Sam não tá nem aí, pros caras da rua na cidadeUncle Sam don't give a damn, bout playas in the city street
Devo juntar uma grana?, Sim, eu preciso pra me dar bem nesse mundoMust I stack some paper?, Yes I must to make it in this world
Flizy planeja ter as coisas, porque é isso que Fly mereceFlizy plan on havin' thangs, cause that's something Fly deserve
Lugar e hora estão reservados, pro P-L-A-Y-A,Place and time is reserved, for the P-L-A-Y-A,
Mr. I-B-N juntando grana nessa corrida de papelMr.I-B-N stackin' ends on that paper chase
Procurando uma estrela cadente,Searchin' for a shooting star,
Me pergunto onde você está,Wonder where the hell you are,
Apenas estenda a mão e me toque com um desejo no meu T-L-RJust reach out and touch me wid a lustin' on my T-L-R
Aqueles que escolhem ficar longe, é o bar que você não tá dentroThose who choose to stand afar it is the bar that you ain't down
Minha mente tá em fazer grana, não tenho tempo pra ser palhaçoMy mind on me makin' dollars can't bother to act a clown
Pronto pra estourar a cabeça de verdade,Bound to peel a cap for real,
Se é isso que vai rolar,If that's what it's comin' to,
Artificial eu não aguento, mas tô na luta, sou um idiotaArtificial anna I can't stand-ah but I'm buckin' fool
Siga uma regra de ouro do Playa, quebre a cara do otárioTake a golden Playa rule, break it cross the busta back
Os gangstas adoram ser chefes, jogando, cruzando, Fly não tá nessaGangstas lovin' bossin' tossin' crossin' Fly ain't diggin' that
Playa planeja descansar a cabeça cercado pelos mortos-vivosPlaya plan to rest my head surrounded by the livin' dead
Mas antes disso, tô tendo as coisas até o dia da morte, Fly nunca teve medoBut fore that man I'm havin' thangs till dyin' day Fly never scared

Refrão:Chorus:
Playa tá planejando ter as coisasPlaya been plannin' on havin' thangs
Temos que fazer o que precisamos, pra manterGotta do what we gotta do, to maintain
(2x)(2x)

[Verso 2: Gangsta Blac, (Playa Fly)][Verse 2: Gangsta Blac, (Playa Fly)]
Aqui vamos nós, então Michelangelo, planejando ter as coisasHere we go so Michealangelo, plan on havin' thangs
Volto pro meu estilo abstrato e relaxo, faz a batida rolar, mano,Jump back in my abstract and relaxin' get ya bumpin man,
Nada mais a fazer, só fazer, tenta aí, você pode conseguirNothing to it but to do it, give it a try you might succeed
Se não conseguir, seu plano não vai dar em nada, então deixa isso comigo,If you don't your plan won't hit no shit so leave that shit to me,
Sentado na minha sala, batendo e pulando como eu, Gangsta BSit back in my back room thumpin' jumpin' like me Gangsta B
Michelangelo aqui nessa parada, então não me venha com enrolação,Michaelangelo up in this hoe so don't si-doe on me,
Rodando no Max e passando grana, qual é a boa hoje?Ridin' in the Max and passin' dollars what's the word today
Sem maconha ou erva, droga, você me deixou com a baia podreNo reefer or reefer damn you left me wid the shitty bay
Expectativas não são tão grandes, confira algumas das coisas que fizExpectations ain't so big, checkout some ah the things I did
Agora eu quero minha própria casa e algumas paradas, uma vez que o Gangsta fique ricoOn now I want my own home and some shit once Gangsta make it rich
Playa, playa, eu não vou planejar (Fly quer dizer planejar), vamos pegar issoPlaya playa I won't plan it (Fly mean plannin'), Let's go get it
(Não é pra lamber botas, quebra a lei, conserta e remenda)(Ain't no kissin' asses take the law, break it up and mend it)
Destrua como você costumava, Playa Fly, não é nada novo,Rip it like you used to Playa Fly, ain't a thang new,
E o Gangsta, ele tá na boa? (Bitch, Fly, você sabia),What about the Gangsta is he down? (Bitch Fly though you knew),
Mais alto que os céus amigáveis, não tem como a gente se abalarHigher than the friendly skies, there's no way we shake a man
Playa Fly e Blac, nessa faixa, planejando ter as coisasPlaya Fly and Blac, on this track, plan on havin' thangs

Refrão (2x)Chorus (2x)

[Verso 3: ICK][Verse 3: ICK]
Nos playas não para, até a última turma ficar chapadaIn playas it don't stop, till the last crew get drunk
Os idiotas caindo, earl chamando, mas eu, I-C-K, ainda tô na vibeFools fallin', earl callin', but I-C-K still crunk
De pé firme em tudo, mesmo que alguns tenham inveja de mimStandin' tall through it all, even though some envy me
Grana faz muitos amigos, mas também cria inimigosEndz makes plenty friends, but also makes enemies
E a inveja, te deixa quebrado e traz muita má sorteAnd jealousy, makes you broke and brings ah lotta bad luck
Você se pergunta por que eu tô subindo e você ainda tá paradoYou wonder why I'm comin' up and you still, stayin' stuck
Porque eu tenho playa nas veias, que me mantém longe da chuvaCause I got playa in my veins, that keeps playa out the rain
G-O-D minha estratégia, é assim que eu tô tendo as coisasG-O-D my strategy, that's how I be havin' thangs
E muito jogo é o que eu falo, otários, vocês não me veem com,And plenty game is what I spit, bustas you don't see me wit,
Mesmo quando tô na boa, eu olho a companhia que mantenhoEven when I'm ridin' deep I watch the company I keep
E nunca durmo, porque ladrões se aproximam, e cometem crimes pequenos,And never sleep cause robbers creep, and commit, petty crimes,
Idiota, você precisa trabalhar pelo seu, como eu tive que trabalhar pelo meuFool you need to work for yours, like I had to work for mines
Centavos mais níqueis equivalem a dimes, e dimes fazem um dólarPennies plus nickles equals dimes cents and dimes, make a buck
Não adianta fingir que é playa e ainda não pegar,Ain't no use in frontin' like a playa still won't pick 'em up,
Bom, grana grande é tudo que eu costumava sonharGood, lookin' big, bucks is all I used to dream about
Agora telas grandes é o que você vê ao entrar na casa de um playaNow big screens is what you watch when enterin' a playas house
G-O-D continua me abençoando, mas Satanás continua me estressando,G-O-D keep blessin' me, but Satan keep stressin' me,
Playas de verdade não podem reclamar, porque playas de verdade jogam o jogoReal playas can't complain, cause real playas play the game

Refrão (2x)Chorus (2x)

[Verso 4: Playa Fly][Verse 4: Playa Fly]
Sozinho, Fly pode provar pra si mesmoOn and by my lonesome Fly can prove it to a playa self
Que Fly nasceu pra brilhar e durar sem ajudathat Fly was born to rise and shine to everlast without some help
Rolando com minha prole e meu guardião que Allah me enviou,Rollin' wid my offspring and my guardian Allah sent to me,
Dominei todas as manhas com excelência e expertiseMastered all the rookie ropes wid excellence and expertise
Muito mais está por vir, uma vez que antes eu escolhi correr,So much more is yet to come, once before I chose to run,
Reconheci meu nó e agora tô mais longe de onde Fly começou,Recognise my knot and now I'm farther than where Fly begun,
Compreenda a lição, bênção do pimpin' em construção entãoComprehend the lesson, pimpin' blessin' in the making so
Fique firme na fé e sempre ore, ou não vai vir antes,Stand with faith and always pray, or it will not come before,
Pense Nele em tudo, Flizy tem um jejum com EleThink of He in everything, Flizy has a fast with thee
Fiz meu trabalho, então se você acenar, Fly não é quem ele tá cobrando, GDid my job so if you nod, Fly ain't who he chargin' G
Quando for a hora de eu arrebentar, com a bolsa garantidaWhen it's time for me to rip, granted with the scholarship
Nada poderia ser melhor, como para sempre, isso não é um mitoNothing could be better like forever this is not a myth
Aqueles que não conseguem se segurar, aqueles que pecam e seguram o ritmo,Those who do not get a grip, those who sin and grip the beat,
Desde que você trouxe Fly pimpin' alguma atenção, eu vou pedir pra ver,Since you bought Fly pimpin' some attention I will ask to see,
Aqueles que ouvem de perto vão estar se gabando do que aprenderam,Those who listen closely will be roastin' boastin' what they learnt,
Se você planeja ter as coisas, mais forte e mais longo se for pra ganharIf you plan on havin' thangs the stronger longer if to earn

Refrão (repete até desaparecer com variações)Chorus (repeats till fade w/variations)