Manía

Mania

Manía

Há tantas pessoas com tantas maniasHay tantas personas con tantas manías
Cada figura pode ser encontradaCada personaje se puede encontrar
Que se um fuma, que o outro gritaQue si uno fuma, que si el otro grita
Que aquele não consegue parar de falarQue aquel no puede parar de hablar

Há tanta ironiaHay tanta ironía
No que o destino nos tem reservadoEn lo que el destino nos tiene preparado
E eu sofro de agoniaY yo sufro de agonía
E minhas fraquezas hoje você resume sóY mis debilidades hoy las resumes solo

Você iluminaria a noite dos meus sonhosTú iluminarías la noche de mis sueños
Você é minha maniaTú eres mi manía
Sem seus beijos não consigoSin tus besos no puedo
E tudo se vai, se desvanece porqueY todo se me va, se desvanece porque
Sua mania é me deixarTu manía es dejarme

Com tantas opções para a loucuraCon tantas opciones para la locura
A sua se baseia em ir embora de mimLa tuya se basa en irte de mi
E o que eu faço com essa desventuraY qué hago yo con esta desventura
Se minha obsessão é me agarrar a vocêSi mi obsesión es aferrarme a ti

Há tanta ironiaHay tanta ironía
No que o destino nos tem reservadoEn lo que el destino nos tiene preparado
E eu sofro de agoniaY yo sufro de agonía
E minhas fraquezas hoje você resume sóY mis debilidades hoy las resumes solo

Você iluminaria a noite dos meus sonhosTú iluminarías la noche de mis sueños
Você é minha maniaTú eres mi manía
Sem seus beijos não consigoSin tus besos no puedo
E tudo se vai, se desvanece porqueY todo se me va, se desvanece porque
Sua mania é me deixarTu manía es dejarme

Entenda queEntiende que
A coisa não é assimLa cosa no es así
Você é tão lindaEres tan linda
Que eu me passo de cupidoQue me paso de cupido

Mas você sabe que meu coraçãoPero tú sabes que mi corazón
Te tem aquiTe tiene aquí
Preso em uma esferaAtrapado en una esfera
Que se agarra ao seu caminhoQue se aferra a tu camino

Peço perdãoTe pido perdón
Pelo covarde que me viPor lo cobarde que me vi
Peço perdãoTe pido perdón
Pelo que te fiz sofrerPor lo que te hice sufrir

Vim te buscarVengo a buscarte
Quero te beijarQuiero besarte
Mamita ricaMamita rica
Você é o mais importanteTú eres lo más importante

Você iluminaria a noite dos meus sonhosTú iluminarías la noche de mis sueños
Você é minha maniaTú eres mi manía
Sem seus beijos não consigoSin tus besos no puedo

E tudo se vaiY todo se me va
Se desvanece porqueSe desvanece porque
Sua mania é me deixarTu manía es dejarme

Você iluminaria a noite dos meus sonhosTú iluminarías la noche de mis sueños
Você é minha maniaTú eres mi manía
Sem seus beijos não consigoSin tus besos no puedo
E tudo se vaiY todo se me va
Se desvanece porqueSe desvanece porque
Sua mania é me deixarTu manía es dejarme

Você iluminaria a noite dos meus sonhosTú iluminarías la noche de mis sueños
Você é minha maniaTú eres mi manía
Sem seus beijos não consigoSin tus besos no puedo
E tudo se vaiY todo se me va
Se desvanece porqueSe desvanece porque
Sua mania é me deixarTu manía es dejarme