Want You To Say

Quero Que Você Diga

Want You To Say

O que você está pensando?
무슨 생각하니 너?
museun saenggaghani neo?
Sinto como se eu já soubesse
왠지 뭔지 알겠어
waenji mwonji algeos gatae
Com o queixo apoiado na mão, fingindo não se importar
터글 고었 모른 척
teogeul goego moleun cheog
Porque você é tão reservado?
뭘 그러게 몰래 몰래
mwol geuleohge mollae mollae

Você olha para mim, depois desvia o olhar
쳐다봐 날 또 피하다가
chyeodabwa nal tto pihadaga
Continua me dando sinais confusos
계속 어스갈리는 sign
gyesog eosgallineun sign
Toque sua música
Play me your song
Play me your song
Toque do começo, reproduza
Play 처음부터 playback
Play cheoeumbuteo playback

Você é meu garoto favorito
너는 내가 고른 favorite boy
neoneun naega goleun favorite boy
Você é meu amor, eu sou sua dama
You're my baby, I'm your lady
You're my baby, I'm your lady
Como seria se estivéssemos juntos?
너와 함께라면 어떨까
neowa hamkkelamyeon eotteolkka
Algo louco ou só preguiçoso?
Something crazy, or 그냥 lazy
Something crazy, or geunyang lazy

Posso parecer fria
차갑게 보여도 맘은
chagabge boyeodo mameun
Mas meu coração é quente
따뜻할 것 같은 느낌
ttatteushal geos gateun neukkim
Estou animada
설레
seolle

Quero que você diga
Want you to say
Want you to say
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Você vai me dizer?
말해줄래
malhaejullae
Oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh, oh, oh

Eu esperei por você, eu esperei
기다렸잖아, I waited
gidalyeossjanha, I waited
Chegue mais perto, venha, venha até mim agora
좀 더 다가와, come, come to me now
jom deo dagawa, come, come to me now
Oh oh, eu só quero que você diga
Oh oh, I just want you to say
Oh oh, I just want you to say

Ok, pare, pare bem aí
Okay, stop, 그대로 멈춰
Okay, stop, geudaelo meomchwo
Me mostre uma versão mais masculina de você
조금 더 남자 다운 너를
jogeum deo namja daun neoleul
O que importa é nossa conexão
보여봐봐
boyeo bwabwa
Sem mais cálculos
중요한건 connection
jungyohangeon connection
Porque você está tentando se embrulhar?
계산은 됐어 왜 널 포장할려 애써?
gyesaneun dwaesseo wae neol pojanghalyeo aesseo?

Eu quero saber tudo sobre você
알고 싶어 니 모든걸
algo sipeo ni modeungeol
Até seus pequenos hábitos
사소한 벌르스까지도
sasohan beoleuskkajido

O que você gosta? o que você odeia? Sim
What you like? What you hate? Yeah, I'm so
What you like? What you hate? Yeah, I'm so
Estou tão apaixonada, sim, garotinho
사랑을로 빠져써, yeah baby boy
salangeulo ppajyeosseo, yeah baby boy

Você é meu garoto favorito
너는 내가 고른 favorite boy
neoneun naega goleun favorite boy
Você é meu amor, eu sou sua dama
You're my baby, I'm your lady
You're my baby, I'm your lady
Como seria se estivéssemos juntos?
너와 함께라면 어떨까
neowa hamkkelamyeon eotteolkka
Algo louco ou só preguiçoso?
Something crazy, or 그냥 lazy
Something crazy, or geunyang lazy

Você parece ansioso todos os dias
불안해 보여도 매일
bulanhae boyeodo maeil
Mas parece novo, meu coração
새롤 것 같은 느낌
saeloul geos gateun neukkim
Se agita
설레
seolle

Quero que você diga
Want you to say
Want you to say
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Você vai me dizer?
말해줄래
malhaejullae
Oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh, oh, oh

Eu esperei por você, eu esperei
기다렸잖아, I waited
gidalyeossjanha, I waited
Chegue mais perto, venha, venha até mim agora
좀 더 다가와, come, come to me now
jom deo dagawa, come, come to me now
Oh oh, eu só quero que você diga
Oh oh, I just want you to say
Oh oh, I just want you to say

Pare de agir tão elegantemente
시크한 척 하지마
sikeuhan cheog hajima
Eu sei que é tudo um conceito
다 그거 건세빙어 알고 있어 난
da geugeo keonsebingeo algo isseo nan
Posso ver o seu rosto quando você se vira
보여 그 모습뒤에 너의 맨 얼굴이
boyeo geu moseubdwie neoui maen eolguli
Não teste mais minha paciência garoto
더는 나의 참을성을 시험하지 말아 boy
deoneun naui chameulseongeul siheomhaji mala boy

Você é meu garoto, posso ver através de você
You're only my boy 니 속이 다 보여
You're only my boy ni sogi da boyeo
Você já está crescido, então pare de agir como uma criança
다 큰 얼은인데 더 이상 애기처럼 좀 굴지마
da keun eoleuninde deo isang aegicheoleom jom guljima

Chegue mais perto, mostre sua verdadeira face
더 다가와 너의 진짜를 보여봐
deo dagawa neoui jinjjaleul boyeobwa
Não hesite, ou você pode me perder
망설이지마 그러다 놓쳐 날
mangseolijima geuleoda nohchyeo nal

Sempre que te vejo
난 너를 보면 숨이 멀쩔
nan neoleul bomyeon sumi meojeul
Minha respiração para
듯 해
deus hae
Eu não posso esconder mais, eu só não posso esconder
더 숨길 수가 없어, I just can't hide
deo sumgil suga eobseo, I just can't hide
(Eu sempre)
(난 언제나)
(nan eonjena)
Eu estou esperando por você
I'm waiting for you
I'm waiting for you
(Até quando)
(그때까지)
(geuttaekkaji)
Eu sempre estarei aqui (por você)
I'll always be right (here for you)
I'll always be right (here for you)
Não me faça esperar mais
더 기다리겠지마
deo gidaligen hajima

Quero que você diga
Want you to say
Want you to say
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Você vai me dizer?
말해줄래
malhaejullae
Oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh, oh, oh

Eu esperei por você, eu esperei
기다렸잖아, I waited
gidalyeossjanha, I waited
Chegue mais perto, venha, venha até mim agora
좀 더 다가와, come, come to me now
jom deo dagawa, come, come to me now
Oh oh, eu só quero que você diga
Oh oh, I just want you to say
Oh oh, I just want you to say

O momento pelo qual eu sempre esperei
항상 기다려왔던
hangsang gidalyeowassdeon
Como o destino
순간이 운명처럼
sungani unmyeongcheoleom
Não pare de tocar nossa música
멈추지마 play our song
meomchujima play our song
Eu só quero que você diga
I just want you to say
I just want you to say