This Time I'm In It For Love

Desta vez eu estou In It For Love

This Time I'm In It For Love

Eu ouvi o meteorologista
I heard the weatherman
Prever um dia ensolarado
Predict a sunny day
Ele não queria mentir
He did not mean to lie
Eu olho para fora é chovendo
I look outside it's rainin'
De qualquer forma, eu acho que eu posso viver com um dia chuvoso
Anyway, I guess I can live with a rainy day

Porque no esquema das coisas
Cause in the scheme of things
Você é obrigado a perder um pouco
You're bound to lose a few
Mesmo seus melhores planos feitos
Even your best made plans
Antes que você perceba que eles estão caindo através
Before you know it they are fallin' through
Mas isso não poderia acontecer comigo .. E você, baby
But that couldn't happen to me.. And you babe

Desta vez eu estou nele por amor
This time I'm in it for love
Desta vez eu estou nele para ganhar
This time I'm in it to win
É uma loucura fazer isso de novo
It's crazy to do it again
Mas como eu poderia perder?
But how could I possibly lose?
Como eu poderia perder?
How could I lose?
Desta vez eu estou nele para você
This time I'm in it for you

Minha mãe, ela costumava dizer
My ma, she used to say
Cuidado com a armadilha do concurso
Beware the tender trap
Se você for pego em uma
If you get caught in one
Certifique-se de que você sabe exatamente onde o seu coração está em
Make sure you know just where your heart is at
Não se arrisque com as coisas
Don't take chances with things
Coisas como essa
Things like that

Desta vez eu estou nele por amor
This time I'm in it for love
Desta vez eu estou nele para ganhar
This time I'm in it to win
É uma loucura fazer isso de novo
It's crazy to do it again
Mas como eu poderia perder?
But how could I possibly lose?
Como eu poderia perder?
How could I lose?
Desta vez eu estou nele para você
This time I'm in it for you