Hyourin Shiki

ひょうりんおびゆりっかのこくHyourin obiyu rikka no koku
さえこーるかんばせ、むせぶSaekooru kanbase, musebu

ささめいて、みぎわゆれるSasameite, migiwa yureru
ほのめいゆかおはてをのばしてはいともとおるHono miyu kao wa te o nobashite haitamotooru

しみごおりていたみにこころがうすれていくShimigoorite itami ni kokoro ga usureteiku

きみをだきしめたこのうでにからみつくとこやみKimi o dakishimeta kono ude ni karamitsuku tokoyami
あざりこうかたわらで、くろ、わらうAzari kou katawara de, kuro, warau

きえがたのふち、かぼそいこえKiegata no fuchi, kabosoi koe

"またあなたにあえますように\""Mata anata ni aemasu youni"

もがりともす、すぼしまかのにむなしさがしずむよるMogari tomosu, suboshi makano ni munashisa ga shizumu yoru
そがいのやみがいうSogai no yami ga iu

(おまえはのろいをせおうかくごがあるのか)(Omae wa noroi o seou kakugo ga aru no ka)

なげかわうこともできずにきみ、こうるいつたうほうはNagekau koto mo dekizu ni kimi, kourui tsutau hou wa
やみのうつつ、しごにわめくゆきできえうすYami no utsutsu, shigo ni wameku yuki de kieusu
くろ、わらい、にらむさきにはおにのようなどうぎょうKuro, warai, niramau saki ni wa oni no youna dougyou

(くりんのうたでみずからにいたみをきざめ)(Kurin no uta de mizukara ni itami o kizame)

せなにやきつけたまがごとに、とりついたむらさきSena ni yakitsuketa magagoto ni, toritsuita murasaki
のろわれしくりんのうたをうたうNorowareshi kurin no uta o utau