Those Other Eyes - Versão em Português (Ao Vivo)

Seu pai talvez tenha sido um menino que nunca viu uma coroa
Apenas uma criança que cresceu em silêncio esperando por um sinal
Não conheceu o aconchego de braços seguros, não conheceu a canção
Teve que aprender a ser homem enquanto o tempo ainda era tão tenro

Talvez ninguém o tenha abraçado quando as sombras traziam o medo
Talvez ninguém tenha sussurrado: Tenho orgulho de você quando você precisava ouvir
Talvez, apenas talvez, tenha tido que trabalhar desde muito jovem

Sentiu a fome, sentiu o frio, uma história numa página solitária
Hoje com um coração que se tornou um pouco mais sábio
Talvez você consiga enxergá-lo com um olhar diferente

Não o pai cheio de falhas, não o homem que errou o alvo
Mas o menino que aquele corpo guardava, vivendo na escuridão
Não se trata de explicações, trata-se apenas de compreender
Quando você o vê com esse novo olhar, não há mais cobranças hoje

Apenas não há mais cobranças
Apenas não há mais cobranças

E sem saber como, um dia ele assumiu o papel de pai
Com o pouco que reuniu, jogou o jogo da vida da melhor forma possível
Embora nem sempre demonstrasse amor, ele estava lá, à sua maneira
Guardou suas feridas bem fundo, esqueceu de si mesmo, para prover

Escolhendo passar o resto de sua vida bem ali ao seu lado
Porque quando você para de julgar e agradece pelo fôlego
Pela vida que recebeu, do berço até os desafios da vida

Algo em sua alma começa a se acalmar e encontrar o equilíbrio
Uma criança que cresce pode um dia tornar-se pai e luzes se acendem
Honre o pai, cure o adulto que você se tornou

Diga à criança dentro do seu coração: Você não está mais sozinho!

Obrigado, Cláudio Fontenelle!

Você não está sozinho, agora somos só eu e você
Tudo vai ficar bem, de alguma forma
Somos só eu e você agora
Obrigado por tudo, meu pai, meu querido!

Está tudo bem, não há mais medo, está tudo bem agora
Obrigado por tudo, querido pai
Uma criança que cresce pode, um dia, tornar-se pai, está tudo bem

É, obrigado pela vida que você me deu

Obrigada, papai!