Ano do Pavão - Lord Shen (Kung Fu Panda)

Nunca vi o mundo com os mesmos olhos
Que todos olhavam e admiravam a beleza de um pavão
E quem me trouxe ao mundo cria a beleza dos fogos
E a beleza que criaram, potencial de destruição

Podiamos ser amados pelos fogos
Mas o quão grande seriamos pelo temor?

E se não mirássemos os fogos pro céu?
E se apontássemos aos nossos rivais?
Usar a pólvora para um fim tão cruel
Não foi visto com bons olhos pelos meus pais

Uma profecia, o preto e branco minha destruição trará
Vou garantir que o preto e branco não existirá
Então queimem tudo, ateie fogo, acabe com suas vidas
Nenhum panda restará até, até o fim do dia

Em fogos explodirá
O pavão reinará
É a era das armas, um tabu que faz kaboom
Pólvora e fogo, o fim do kung fu
É o Ano do Pavão
Com a arma em mãos
Se tudo me pertence, eu vim pegar o que é meu
Pra China o melhor, e o melhor sou eu

Mas renegam meu destino
E eu juro vingança a isso
Expulso, exilado, traído
Mas eu sou o único filho

O bom filho a casa torna herdeiro, sou eu
Eu te apresento a minha arma, com ela sou Deus

Tantos mestres que são respeitados
Se necessário, matarei um por um
Se sua maior arma é o punho
Então minha arma mata o kung fu

A profecia não muda, e o Dragão se aproxima
Panda tolo, não confunda, eu tava lá naquele dia
Quando o fogo caiu sobre os seus
E o que é meu é a arma que faz kaboom

Respira metal e cospe o fogo
É o Ano do Pavão, então feliz Ano Novo

Quantas vezes vou ter que te matar
Pra você real ficar morto?
Eu queimei a sua casa uma vez
Se necessário, eu queimarei o mundo todo

Morre, morre
Por que que esse panda não morre?
Atira, atira
Não deixe que saia com vida

É pavão contra Dragão Guerreiro
Bondade no mal, Ying e Yang perfeito
Eu não entendo como isso é possível
Eu te evitei, mas do mesmo jeito

Como você encontrou a paz?
Como se eu te feri fundo demais?

Uma cicatriz não se cura assim
Não aceito que estenda a mão pra mim
Se a profecia diz que esse é meu fim
Então você e eu morreremos aqui

Lâminas eu escondo na minha cauda
Um erro achar que meu canhão era a única arma
Eu sei que seu kung fu é um tanto poderoso
Mas vou cortar com a faca, e se não der, corto com a garra

Eu odeio gente que só vê o bem, não importa quem
Não tem salvação
É assim que acaba, pela minha arma, o fim de Lorde Shen
E do Ano do Pavão

Em fogos explodirá
O pavão reinará
É a era das armas, um tabu que faz kaboom
Pólvora e fogo, o fim do kung fu
É o Ano do Pavão
Com a arma em mãos
Se tudo me pertence, eu vim pegar o que é meu
Pra China o melhor, e o melhor sou eu