Frio - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Vejo a neve que cai no chão
Brincando com o meu irmão
Que sempre teve atenção
Mas o que aconteceu comigo não foi uma brincadeira
Com um tiro o Demônio Pistola levou minha família inteira

Demônios são só demônios
Então devo matá-los
Ódio no meu peito é o que eu trago
Não tô aqui pra fazer amigos
Não preciso de um trago
Esse vai ser meu primeiro e meu último cigarro
Só existe uma regra que é preciso saber
Você precisa ser louco pra sobreviver
Nunca foi a parte principal desse meu ofício
Fumar ou matar demônios, qual é meu maior vício?

Moleque, sai desse trabalho, okay?
Isso é pro seu próprio bem
Convicção que cê não tem
Vai morrer como um ninguém
Se vai entrar na Divisão
Com demônios não tenha afeição
Você nunca saberia
O que é um deles matar sua família

Talvez seja minha sina ficar nesse lugar tão frio
Sei que quando isso acabar, eu vou
Terminar sozinho

Kon
Fiz o contrato com o Demônio Raposa
Devore uma parte de mim
Sei que minha chance de derrotar o Pistola é pouca
O que vai acontecer no fim?
Eu não ligo mais pra isso
Só quero manter todos meus companheiros vivos
Se for preciso por um deles levanto minha espada
Agora! 3, 2, 1, desmantelar!

É irônico você que disse pra eu não morrer
Morreu na minha frente e pede pra que eu chore por você
Só queria os proteger e nem isso pude fazer
Cadê você aqui comigo?
Nesse pouco tempo pra viver
Comigo faça um contrato, não tem outro jeito
Demônio do Futuro, viva em meu olho direito!
O futuro desse lado não é tão incrível
Já que eu vou morrer da pior forma possível

O Demônio do Futuro é o que me faz ver a frente
Mas será que é só isso que eu posso alcançar?
Sei que bem no fundo é só uma vingança fácil
Mas por que que essas memórias não param mais de chegar?
O Fantasma não tem olhos, então ele sente apenas o medo
Logo vou me juntar a você, Himeno
Tô me aproximando deles, da morte e do medo
Eu tenho medo de perdê-los

Use demônios para o seu próprio benefício
O que eu pensava era isso, mas quem diria?
O Anjo me revelaria, qual o lado dos demônios
Que sua vida eu salvaria
Minha vingança até abandonaria
Não quero que eles morram como minha família
Após saber da minha morte, sou um homem condenado
Makima, eu aceito o contrato!

Um controle impossível de evitar
Tá tão frio aqui nesse lugar
Denji, eu e você vamos brincar
Eu não entendo, o que te fez chorar?
Meu melhor amigo vai ser quem vai me matar
Esse era o futuro horrível que eu queria evitar
Denji, Aki não está mas aqui, tudo bem!
Eu perdi

Talvez seja minha sina ficar nesse lugar tão frio
Sei que quando isso acabar, eu vou
Terminar sozinho
Talvez seja minha sina ficar nesse lugar tão frio
Sei que quando isso acabar, eu vou
Terminar sozinho
Talvez seja minha sina ficar nesse lugar tão frio
(Talvez seja!)
Sei que quando isso acabar, eu vou
(Ninguém virá)