Genya Shinazugawa (Kimetsu no Yaiba) - Mira do Caçador

Minha mãe trabalhava demais
Nunca a vi dormir na vida
Era tão fraca, mas capaz
Pelos filhos tudo faria!

Diferente do que o pai era
Violento com todo mundo
E ela sempre nos defendia
Daquele porco imundo!

Ele se foi, ficou somente
Nossa mãe e 7 filhos
Mas prometi com meu irmão
Foi marcado no sorriso

Ao lado de Sanemi
Reerguendo a família
Até aquele dia vir
Aquela tragédia chegar!

Cuidado com a noite pois ela traz criaturas
Invadindo a casa, o horror da forma mais pura
Meu irmão assassinou a minha mãe?
Não era ela ali?
Se foi por suas mãos!
Mamãe virou Oni?

Injustamente, acusei meu irmão
Então frente a frente, preciso pedir perdão!
Entrando na Ordem dos Caçadores
(Woo)
Matando os demônios pelas dores
(Woo-oh)

Não posso Respirar
Como irei lutar?
Preciso então recitar
Buda, ajude a concentrar!

Cuidado com a noite, ela traz criaturas
Sim, eu sei que mudei, de forma tão bruta!
Explodindo, sinto que tá vindo
Esse clima calmo não combina comigo

Concentro e respiro? Não!
Atiro feito louco!
O que vão contemplar agora
Pode ser algo novo!
Vai ter Oni caindo pra bala, então!
Destrava e ataca, então!
Na mira do caçador
Demônio virou minha caça, então!

Genya tá devorando Oni!
(Hey, hey)
E assimilando seu poder para mim
(Para mim)
Ha, hahaha, vou te pegar
Tem muito Oni pra comer
Genya Shinazugawa!

Tanjiro, eu não sou teu amigo
Então não fala comigo!
Invasão a Vila dos Ferreiros?
Um tiro!

Se trata de um Superior
Estouro a cabeça e voltou?
Ao decapitar, duplica
Sua lâmina me atravessou!

Eu vou te deixar adivinhar
Por que que eu não tô morrendo
Pô, talvez seja porque
De sangue eu tô sedento

Então me escuta, eu que vou
Eu vou trazer sua derrota
Eu não respiro, acertou
Mas tem uma parada nova!

Ao ingerir carne de Oni
Me torno o mais forte daqui
Assimilando seus poderes
Hoje a Lua brilha pra mim!
Um monstro virei, e agora te caçarei
Quarta Lua foi decapitado de vez!

(Uh, ah!)
Há quanto tempo, meu irmão
Saiba, eu tô aqui para te pedir perdão
Naquele dia eu te julguei, eu sei

[Sanemi (Daarui)]
Moleque, cê nem sabe respirar

[Genya (M4rkim)]
Então, irmão
Sobre isso que eu quero falar

Eu como carne de Oni pra conseguir ter poder
Acho que dessa forma eu posso ajudar você

[Sanemi (Daarui)]
Vai emb-, peraí!

[Genya (M4rkim)]
Dessa forma forte vou ser

[Sanemi (Daarui)]
Moleque, peraí!
Cê disse que cê faz o quê?!
Se eu te pegar fazendo isso
Eu mesmo que vou te matar
Me certifico que nunca mais voltará a lutar!

[Genya (M4rkim)]
Não insulte meu irmão
Pois afinal de contas
Tem motivos para assim falar!

Se ergue o Castelo Infinito
Para a batalha final
Eu posso o salvar com esse tiro
Mas um golpe tão fatal

Em meio a luta, eu me vejo partido ao meio
Eu preciso chegar na minha outra parte
Genya, se arrasta!
Como eu fui tão tolo, por mim que cê vem lutando
Mas não posso ficar parado
Pois meu irmão mais velho eu acabei puxando!

Devoro sua espada, Lua Um Superior
Despertando o Kekkijutsu de frente a Kokushibou
Pelo meu mestre Gyomei
Pelo meu irmão, passado vêm
Traumas que me desconcentram
Genya, se concentra essa vez!

Eu não posso morrer ainda
Então aguenta só mais um pouco!

Concentro e respiro? Não!
Atiro feito louco!
O que vão contemplar agora
Pode ser algo novo!
Vai ter Oni caindo pra bala, então!
Destrava e ataca, então!
Na mira do caçador
Demônio virou minha caça, então!

Genya
(Click, clack, boom, boom, boom!)
Tá devorando Oni!
(Hey, hey)
E assimilando seu poder para mim
(Para mim)
Ha, hahaha, vou te pegar
Tem muito Oni pra comer
Genya Shinazugawa!

Irmão, perdão
Por ter sido um peso morto
Também queria
Te proteger, um irmão cuida do outro

Mas é melhor escutar os seus gritos
Do que te ver morrer, sentir que foi tudo em vão
Você foi o melhor do mundo
Obrigado, irmão