The Bunny Hop

O coelho hop

The Bunny Hop

Eu não me importaria sem spoilers
I wouldn't mind no spoilers
Se esta noite termina sobre a lua
If this night ends over the Moon
Embora isso não seja meu melhor palpite
Although this isn't my best guess
Você andou em um tigthrope
You've been walking on a tigthrope

Com tubarões à espreita
With sharks lurking under
E paredes espigadas em ambas as extremidades
And spike walls on both ends
Então eu realmente não sei como perguntar
So I don't really know how to ask
Você poderia manter essa dança solitária comigo?
Could you keep this lonely dance with me?
Pelo menos do anoitecer ao amanhecer
At least from dusk to dawn
Eu nunca tive tanta certeza
I've never been so sure
Não há outro local que prefira
There's no other venue l'd rather be

Para os próximos anos
For the years to come
Estamos todos presos nessa interminável
We're all stuck in this endless
Luta tentando parecer vivo
Struggle trying to look alive
Vamos, baby, onde está seu melhor sorriso?
C'mon, baby, where's your finest smile?

Todos esses dias de malabarismo com espadas e tochas
All these days of juggling swords and torches
Na ponta dos nossos dedos não vai acabar em breve
On the tip of our toes won't end soon
Mas talvez eles forneçam as ferramentas mais recentes
But maybe they'll provide the latest tools

Você poderia manter essa dança solitária comigo?
Could you keep this lonely dance with me?
Pelo menos do anoitecer ao amanhecer
At least from dusk to dawn
Eu nunca tive tanta certeza
I've never been so sure
Não há outro local que prefira
There's no other venue l'd rather be

Se no final todos nós formos condenados a ficar sozinhos
If in the end we're all dammed to be alone
Apenas deixe-me fazer isso ao seu lado
Just let me do it next to you
De foxtrot a jitterbug
From foxtrot to jitterbug
Não há outra bola que eu prefiro estar
There's no other ball I'd rather be
Para os próximos anos
For the years to come
Para os próximos anos
For the years to come
Meus cadarços estão soltos
My shoelaces are loose

Mas eu posso até tentar pular de coelho
But I might even try to bunny hop
No meio desta pequena e terrível
In the midst of this dreadful small
Fale para fazer o meu caminho para você fora do bar
Talk to make my way to you off the bar

Você poderia manter essa dança solitária comigo?
Could you keep this lonely dance with me?
Pelo menos do anoitecer ao amanhecer
At least from dusk to dawn
Eu nunca tive tanta certeza
I've never been so sure
Não há outro local que prefira
There's no other venue l'd rather be

Se no final todos nós formos condenados a ficar sozinhos
If in the end we're all dammed to be alone
Apenas deixe-me fazer isso ao seu lado
Just let me do it next to you
De foxtrot a jitterbug
From foxtrot to jitterbug
Não há outra bola que eu prefiro estar
There's no other ball I'd rather be
Para os próximos anos
For the years to come
Para os próximos anos
For the years to come