1989

1989

1989

Pai bateu a cabeça na porta da cozinhaFather hit his head on the kitchen door
Mãe torceu o pé no chão do teatroMother broke her ankle on the theatre floor
Enquanto eu esperava pacientemente em um lugar quente e seguroWhile I was waiting patiently in a warm, dark safe
Com um sorriso no rostoWith a smile on
Pai esperava nervoso na porta do hospitalFather waited nervously by the hospital door

Mãe arrumou a mesa com o avental e o cabelo presoMother placed the table with her apron on and her hair tied up
Pai fez as malas com as roupas dobradas e uma cara de nojoFather packed a suitcase with his clothes tucked in it and a face of disgust

Enquanto eu lembro vagamenteWhile I remember vaguely
No quarto deles com o armário pequeno demaisIn their bedroom with the closet too small
Eu lembro de gritos do corredorI remember yelling from the hall

Mmm surpresa, sou a luz dos seus olhosMmm surprise I'm the apple of your eye
Ohh é verdade, essa música eu escrevi pra vocêOhh it is true this piece I wrote for you

Eu lembro claramente, nos ombros do meu pai eu me sentia tão altoI remember vividly on my fathers shoulders I felt so tall
Ele me ensinou a amarrar o tênis na escada no final do corredorTaught me how to tie my shoes on the staircase at the end of the hall

Bom, eu estava gritando maniacamente pro teto do banheiro com a água ligadaWell I was screaming manically at the bathroom ceiling with the water on
Eu lembro de dormir com a luz acesaI remember sleeping with the light on

Agora está claro que eu não sou útil aquiNow it's clear that I am no use right here
Vai devagar, temos um longo caminho pela frenteTake it slow we've got a long long way to go

Pai segurou meu dever de casa com uma careta e um furo neleFather held my homework up with a grimace and a hole punched in it
Pai ficou ali suavemente com um grande sorriso e os ingressos do jogoFather stood there softly with a big warm grin and his baseball tickets

Eu coloquei meu fôlego em uma malaI put my breath in a suitcase
Para os políticos daquele lugar e épocaFor the politicians of that place and time
Mãe torceu o pé em 1989Mother broke her ankle in 1989

No topo da cidade onde você pode olhar pra baixoAt the top of the town where you can be looking down
Com o espaço e o ar, ninguém pode te encontrar láWith the space and the air no one can find you there
Só as plantas e o céu, oh, eu quase me perdiJust the plants and sky, oh I almost went awry
Com as vistas e os sons, você pode dormir sem fazer barulhoWith the sights and the sounds, you can sleep without a sound