Mindy's Secret Song

A Canção Secreta da Mindy

Mindy's Secret Song

Mindy, essa é a sua canção secreta.Mindy, this is your secret song.
Não guarde isso por muito tempo, alguém pode descobrir.Don't hold onto this for too long, someone might find it.
Mindy, você consegue guardar um segredo?Mindy, can you keep a secret?
Você provavelmente não quer ouvir isso, mas eu vou dizer.You probably don't want to hear this, but I'm going to say it.
Acho que é hora.I think it's time.

Você é incomparavelmente incrível, mas eu sei que você sabe disso.You're incomparably cool, but I know you know that.
E saber é bom, mas você não deveria esconder.And knowing is fine, but you shouldn't hide it.

Eu imagino que você vai me dar um fora.I imagine you will turn me down.
Fora são normais, acontecem o tempo todo.Let downs are fine, they happen all the time.

Mindy, eu adoraria te ver.Mindy, I'd much like to see you.
Eu sou sincero quando falo da sua beleza, mas você acha que estou brincando.I am honest when I speak of your beauty, but you think I'm bluffing.

Mindy, olhe na sua garagem, debaixo da neve.Mindy, look in your driveway, underneath the snow.
É lá que estou me escondendo, congelado e frio.That's where I'm hiding, frozen and cold.

Você é sensacionalmente doce.You're sensationally sweet.
Impecavelmente gentil.Impeccably kind.
Quando ouvi sua voz pela primeira vez, era só uma questão de tempo.When I first heard your voice, it was just a matter of time.

Impossivelmente fofa.Impossibly cute.
Definitivamente calorosa.Definably warm.
Então não duvide de si mesma ou dessas palavras.So don't second guess yourself or these words.