De Tu Ausencia

Da Sua Ausência

De Tu Ausencia

É verdade que a razãoEs verdad que la razón
Não combina com o que eu sintoNo acompaña lo que siento
E é verdade que o coraçãoY es verdad que el corazón
Torna os pensamentos turvosDeja turbio al pensamiento
Ele rasga e cai com golpesSe desgarra y cae a golpes
Para o pântano do silêncioAl pantano del silencio
Você não está mais aqui e está se escondendo de mimYa no estás y te me escondes
E o vazio se torna imensoY el vacío se hace inmenso

E eu me envolvo com a sua ausênciaY me enredo con tu ausencia
E eu fico na sua palavraY me quedo en tu palabra
Confuso na fragrânciaConfundido en la fragancia
Dos beijos que estou sentindo faltaDe los besos que me faltan
Estou esperando por você há diasHace días que te espero
Eu não durmo há noitesHace noches que no duermo
Algo passa por mimAlgo me recorre entero
Se eu parecer uma pessoa doenteSi hasta parezco un enfermo

Quando você viráCuándo vendrás
O tempo queria que você ficasse para trásEl tiempo quiso que estuvieras detrás
De cada porta que me atrevo a cruzarDe cada puerta que me atrevo a cruzar
Algo não quer que eu te esqueçaAlgo no quiere que te pueda olvidar
Quando você viráCuándo vendrás
Quando poderei finalmente beijar você de novo?Cuándo podré por fin volverte a besar
Quando você viráCuándo vendrás
QuandoCuándo

O passado ainda está em casaEl pasado aún está en casa
Sua memória não desapareceTu recuerdo no se marcha
Aquele inverno que não passaEse invierno que no pasa
Tudo vira geloTodo se me vuelve escarcha
Lágrimas que gota a gotaLágrimas que gota a gota
Eles não seguram meus olhosDe mis ojos no se agarran
Eles se tornam notasSe transforman en las notas
O que eu coloquei no meu violão?Que le puse a mi guitarra

Quando você viráCuándo vendrás
O tempo queria que você ficasse para trásEl tiempo quiso que estuvieras detrás
De cada porta que me atrevo a cruzarDe cada puerta que me atrevo a cruzar
Algo não quer que eu te esqueçaAlgo no quiere que te pueda olvidar
Quando você viráCuándo vendrás
Quando poderei finalmente beijar você de novo?Cuándo podré por fin volverte a besar
Quando você viráCuándo vendrás
Quando você viráCuándo vendrás
QuandoCuándo