Déjala Partir

Deixe-a Partir

Déjala Partir

Deixa de sofrerDeja ya de sufrir
Para de chorar por elaDeja de llorar por ella
Se você quer que ela seja felizSi tú quieres que sea feliz
Deixa ela voar e esperaDéjala volar y espera
Você vai ver como ela volta pra vocêYa verás cómo vuelve por ti
Antes da primaveraAntes de la primavera
Porque a alma, se não tem amorPorque el alma si no tiene amor
CongelaSe congela

Com o tempo, ela vai ter que entenderCon el tiempo tendrá que entender
Que esse mundo é uma esferaQue este mundo es una esfera
E que tem algo que faz girarY que hay algo que lo hace girar
Algo grande lá foraAlgo grande allá afuera
E que a cada nascer do solY que en cada salida del sol
Damos uma volta inteiraDimos una vuelta entera
E de novo é hora de começarY de nuevo hay que empezar
A corridaLa carrera

Deixa-a partirDéjala partir
Deixa ela ir emboraDéjala que se vaya
Não se agarre a elaNo te aferres a ella
Não se agarre a nadaNo te aferres a nada
Porque o amor, no fimQue el amor al fin
Tem suas próprias asasTiene sus propias alas
Se você fechar a portaSi le cierras la puerta
Ela sai pela janelaSaldrá por la ventana

Muda a forma de verCambia el modo de ver
Olha de outro jeitoMíralo de otra manera
Agradece que você pôde queimarAgradece que pudiste arder
Na pele dela horas inteirasEn su piel horas enteras
E mesmo que agora a dor te nubleY aunque ahora te nubla el dolor
A agonia de estar sem elaLa agonía de estar sin ella