Compañera

Companheira

Compañera

Companheira, o caminho se acabaCompañera, se acaba el camino
Um abismo interrompe a marchaUn abismo detiene la marcha
O destino ri de nósDe nosotros se ríe el destino
E ainda nos nega a revancheY nos niega, además, la revancha
Derrubamos todas as barreirasDerribamos todas las murallas
E hoje estamos perdendo a batalhaY hoy vamos perdiendo la batalla

Companheira, a história se escreveCompañera, la historia se escribe
Com a caneta dos vencedoresCon la pluma de los vencedores
Os amores que não sobrevivemLos amores que no sobreviven
Serão habitantes do esquecimentoDel olvido serán pobladores
Me diz pra onde foram as promessasDime a dónde fueron las promesas
Onde foi parar tanta belezaDónde fue a parar tanta belleza

E uma a uma foram caindo as folhasY una a una fueron cayendo las hojas
Do árvore da paixãoDel árbol de la pasión
Sobre a terra molhadaSobre la tierra mojada
E um a um todos os beijosY uno a uno todos los besos
Fizeram uma pausaHicieron receso
Até que passe a dorHasta que pase el dolor
Até que o amor volteHasta que vuelva el amor

Companheira, são só miragensCompañera, son solo espejismos
Que o cansaço nos coloca à frenteQue el cansancio nos pone adelante
Não há barreiras, não existem abismosNo hay barreras, no existen abismos
Glória a quem entende e aguentaTenga gloria el que entienda y aguante
A tristeza já está se retirandoYa está en retirada la tristeza
Coloco dois talheres na mesaPongo dos cubiertos en la mesa

E uma a uma virão as noites de amorY una a una vendrán las noches de amor
Novos caminhos ao solNuevos caminos al sol
A primavera já está chegandoYa viene la primavera
E um a um virão os beijosY uno a uno vendrán los besos