Y si un día tú regresas
Y si un día tú regresas
Se abrirán las avenidas
Y mil voces
Te darán la bienvenida
Habrá flores en las piedras
Y campanas en tu pieza
Repicando
La alegría que hay en mí
Y quizás habrá una luna en tu jardían
Y una alfombra de tu casa hasta París
Si algún día tú regresas
No habrá más sauces llorando
Y tormentas anunciándonos el fin
Y si un día tú regresas
No habrá espinas en mis manos
Ni montañas
separando nuestros cuerpos
No habrá dedos indicando
Ni paredes escuchando
Ni fusiles
Apuntando contra mí
Y quizás habrá una estatua para ti
Esculpida por las manos de Dalí
Y si un día tú regresas
Habrá un sol sobre la mesa
Iluminando los momentos junto a ti
E se um dia você voltar
E se um dia você voltar
As avenidas vão se abrir
E mil vozes
Te darão as boas-vindas
Haverá flores nas pedras
E sinos no seu quarto
Tocando
A alegria que existe em mim
E talvez haverá uma lua no seu jardim
E um tapete da sua casa até Paris
Se algum dia você voltar
Não haverá mais salgueiros chorando
E tempestades anunciando nosso fim
E se um dia você voltar
Não haverá espinhos nas minhas mãos
Nem montanhas
Separando nossos corpos
Não haverá dedos apontando
Nem paredes ouvindo
Nem fuzis
Apontando pra mim
E talvez haverá uma estátua pra você
Esculpida pelas mãos de Dalí
E se um dia você voltar
Haverá um sol sobre a mesa
Iluminando os momentos ao seu lado