Ahora dime

Agora me diga

Ahora dime

TerminouTerminó
Te prometo que o pior já passouTe prometo que lo malo ya pasó
Não sofra maisNo sufras más
A manhã que você esperava já chegouLa mañana que esperabas ya llegó

Eu estou aquiYo estoy aquí
Batendo forte, trago o mesmo coraçãoPalpitando traigo el mismo corazón
Outono em florOtoño en flor
Desafiando as horas do relógioDesafiando las agujas del reloj

E agora euY ahora yo
Estive preso na minha sombraEstuve secuestrado por mi sombra
Voltei da escuridãoHe regresado de la oscuridad
Pra inventar um beijo novoPa' inventar un beso nuevo
Uma nova históriaUna nueva historia

E agora me digaY ahora dime
Quem neste mundo te amou mais que eu?¿Quién en este mundo te ha querido más que yo?
Te peço, me digaTe pido, dime
Quem te precisa mais que eu?¿Quién te necesita más que yo?
E agora me digaY ahora dime
Diga que você também não conseguiu ficar sem mimDime que tampoco tú has podido estar sin mí
Te peço, me digaTe pido, dime
Diga que você nunca me esqueceuDime que tú nunca me olvidaste

E agora vocêY ahora tú
Deverá ter o coração abertoDeberás tener abierto el corazón
Pra que o solPara que el sol
Te ilumine até o último cantoTe ilumine hasta el último rincón

AcabouSe terminó
Que o passado cuide da dorQue el pasado se haga cargo del dolor
Foi só queFue solo que
A alegria foi viajar e já voltouLa alegría fue de viaje y ya volvió

E agora euY ahora yo
Fui resgatado do infernoHe sido rescatado del infierno
Venho te dizer que te amo maisVengo a decirte que te quiero más
Venho pra escrever a nova históriaVengo a escribir la nueva historia

E agora me digaY ahora dime
Quem neste mundo te conhece mais que eu?¿Quién en este mundo te conoce más que yo?
Te peço, me digaTe pido, dime
Quem jura te acompanhar pra sempre?¿Quién juro por siempre acompañarte para siempre?
E agora me digaY ahora dime
Quem te amou como você é, se não sou eu?¿Quién te ha amado tal y como eres si no yo?
Te peço, me digaTe pido, dime
Diga que você nunca me esqueceuDime que tú nunca me olvidaste

Quem pode te amar com todo o coração e mais¿Quién te puede amar con todo el corazón y más
Como eu te amei?Como te he amado yo?
Quem pode te fazer tremer com um abraço?¿Quién te puede hacer temblar con un abrazo?
Diga quem, se não sou euDime quién si no soy yo
E agora me digaY ahora dime

E agora me digaY ahora dime
Quem neste mundo te conhece mais que eu?¿Quién en este mundo te conoce más que yo?
Te peço, me digaTe pido, dime
Quem te precisa mais que eu?¿Quién te necesita más que yo?
E agora me digaY ahora dime
Diga que você também não conseguiu ficar sem mimDime que tampoco tú has podido estar sin mí
Te peço, me digaTe pido, dime
Diga que você nunca me esqueceuDime que tú nunca me olvidaste
E agora me digaY ahora dime
E agora me digaY ahora dime