Milagro De Abril

Milagre de Abril

Milagro De Abril

Você está esperando
Estarás esperando
Que um punhado de estrelas venha lhe procurar
Que un puñado de estrellas te vaya a buscar
Ou ficará presa
O estarás atascada
Na beira do céu sem poder pular
En el borde del cielo y no puedes saltar
Eu não sei, não sei
No sé, no sé

Você está perdida
Estarás confundida
E não sabe a rota até aqui
Y no sabes la ruta que viene hasta aquí
Ou será simplesmente
O será simplemente
Que não quer vir
Que no quieres venir

Porque é que você não chega?
¿Que será que no llegas?
Este mundo já é difícil, e sem ti fica ainda mais
Este mundo ya es duro y más duro sin ti
O que será? Por que se demora?
¿Que será? ¿por qué tardas?
Por que os anos passam e você não chega?
¿Por qué pasan los años y no estás aquí?
Corra, pule, decole
Corre, salta, despega
Cure esse amor que não sabe morrer
Dale cura a este amor que no sabe morir
Não me negue a risada
No me niegues la risa
Me toque com suas asas
Tócame con las alas
Milagre de abril
Milagro de abril

Você veio mil vezes
Has venido mil veces
Nos meus sonhos eu lhe vi brincando por aqui
Entre sueños te he visto jugar por aquí
Mas assim como os peixes
Pero igual que los peces
Quando tento te tocar você se afasta de mim
Al tratar de tocarte te arrancas de mi
Por quê? Por quê?
¿Por qué?, ¿por qué?

Será que você está se escondendo?
¿No será qué te escondes?
Porque seu coração desconfia de mim
Porque tu corazón desconfía de mi
Ou será que é só porque você não quer vir?
O será simplemente que no quieres venir

Por que será que não chega?
¿Qué será que no llegas?
Solte logo as amarras e venha aqui
Suelta al fin las amarras y ven hasta aquí
Deixe de ser um poema
Deja de ser poema
E torne-se carne, semente e lâmpada
Y transfórmate en carne, semilla y candil
Corra, pule, decole
Corre, salta, despega
Cure esse amor que não sabe morrer
Dale cura a este amor que no sabe morir
Não me negue a risada
No me niegues la risa
Me toque com suas asas
Tócame con las alas
Milagre de abril
Milagro de abril

Por que será que não chega?
¿Qué será que no llegas?
Este mundo já é difícil, e sem ti fica ainda mais
Este mundo ya es duro y más duro sin ti
O que será? Por que se demora?
¿Qué será? ¿por qué tardas?
Por que os anos passam e você não chega?
¿Por qué pasan los años y no estas aquí?
Corra, pule, decole
Corre, salta, despega
Cure esse amor que não sabe morrer
Dale cura a este amor que no sabe morir
Não me negue a risada
No me niegues la risa
Me toque com suas asas
Tócame con las alas
Milagre de abril
Milagro de abril