No Me Quites La Ilusión

Não Me Tire a Ilusão

No Me Quites La Ilusión

Essas ganas de te ver limitam ao sulEstas ganas de verte limitan al sur
Com a agonia de não te terCon la agonía de no tenerte
A nostalgia de um beijoLa nostalgia de un beso
Enche o ar em que não estásLlena el aire en que no estas
Não me serve a lembrançaNo me sirve el recuerdo
E nem mesmo uma promessa de amor eternoY ni siquiera una promesa de amor eterno
Me golpeia em silêncioMe golpea en silencio
A dor de estar sem vocêEl dolor de estar sin ti

E se já não me queresY si ya no me quieres
Não me diga issoNo me lo digas

Não me tire a ilusãoNo me quietes la ilusión
Deixe que eu ainda sonheDéjame que sueñe todavía
Que me quer, que sente minha faltaQue me quieres, que me extrañas
E que me lembra a cada diaY que me recuerdas cada día
Que me chama à noiteQue me llamas por las noches
E que em sonhos sou sua companhiaY que en sueños soy tu compañía
Que me esquece e é mentiraQue me olvidas y es mentira
Que esse amor ainda não morreQue este amor no muere todavía

Já não quero quietudeYa no quiero quietud
Busco agora o desamparoBusco ahora el desamparo
Entre eles se estorvam meus batimentos e é por vocêEntre ellos se estorban mis latidos y es por ti
Já não quero descanso, não quero uma tréguaYa no quiero descanso, no quiero una tregua
Não quero estar sem seus beijosNo quiero estar sin tus besos
Já não há nada que você possa fazerYa no hay nada que puedas hacer
Você ficou ancorada em mimTe has quedado anclada en mi

E se já não me queresY si ya no me quieres
Não me diga issoNo me lo digas

Não me tire a ilusãoNo me quietes la ilusión
Deixe que eu ainda sonheDéjame que sueñe todavía
Que me quer, que sente minha faltaQue me quieres, que me extrañas
E que me lembra a cada diaY que me recuerdas cada día
Que me chama à noiteQue me llamas por las noches
E que em sonhos sou sua companhiaY que en sueños soy tu compañía
Que me esquece e é mentiraQue me olvidas y es mentira
Que esse amor ainda não morreQue este amor no muere todavía

Eu não perco a ilusãoYo no pierdo la ilusión
De estar novamente entre seus braçosDe estar nuevamente entre tus brazos
Não me canso de te esperarNo me canso de esperarte
À mercê do desejo, eu morroA manos del deseo, yo me muero
Eu te espero e eu te queroYo te espero y yo te quiero
E eu te envolvo e eu não possoY yo te envuelvo y yo no puedo
E eu me enredo na sua lembrançaY yo me enredo en tu recuerdo
E quero começar de novoY quiero comenzar de nuevo

Eu te espero e eu te queroYo te espero y yo te quiero
E eu te envolvo e eu não possoY yo te envuelvo y yo no puedo
E eu me enredo na sua lembrançaY yo me enredo en tu recuerdo
E quero começar de novoY quiero comenzar de nuevo