Amar En Serio

Amar de Verdade

Amar En Serio

Você me dá tudo que eu queroTu me das todo lo que quiero
Vento, maré e dias de solViento, marea y días de Sol
Como essa noite azul de janeiroComo esta noche azul de enero
Em que eu sou seu jardineiroEn que yo soy tu jardinero
E você ao meu lado é a florY tu a mi lado eres la flor

Começo com uma caríciaComienzo con una caricia
Depois sigo com um botãoSigo después con un botón
Subo tremendo na delíciaSubo temblando a la delicia
Você desabotoa minha camisaTu desabrochas mi camisa
E a paixão se solta sem razãoY se desboca la pasión

Descubra cada cantinhoDescúbreme cada rincón
E me abrace até a adiçãoY abrázame hasta la adicción
Mergulhe nos meus lábiosSumérgete en mis labios

Você me dá tudo que eu esperoTu me das todo lo que espero
Noites de guerra, dias de pazNoches de guerra, días de paz
Cada manhã eu te prefiroCada mañana te prefiero
E se não digo que te amoY si no te digo que te quiero
É porque eu te amo um pouco maisEs que te quiero un poco mas

Amar de verdadeAmar en serio
Sem medo da dorSin miedo al dolor
Encarar a vida a doisHacer frente a la vida entre dos
Amar de novoAmar de nuevo
Depois do amorDespués del amor
Desperdiçando pecados ao solMalgastando pecados al Sol

Você colore a primaveraTu coloreas la primavera
Fonte de luz e calorFuente de luz y de calor
Como aquela tarde passageiraComo esa tarde pasajera
Em que você quebrou minhas barreirasEn que burlaste mis fronteras
E me deu seu coraçãoY que regalaste el corazón

Descubra cada cantinhoDescúbreme cada rincón
E me abrace até a adiçãoY abrázame hasta la adicción
Mergulhe nos meus lábiosSumérgete en mis labios

E se o furacão chegarY si nos llega el huracán
E tudo começar a escurecerY todo empieza a oscurecer
As ondas rugem e o vulcãoCrujan las olas y el volcán
Nós vamos saber enfrentarQue los sabremos enfrentar
Até parar de choverHasta que deje de llover

Amar de verdadeAmar en serio
Sem medo da dorSin miedo al dolor
Encarar a vida a doisHacer frente a la vida entre dos
Amar de novoAmar de nuevo
Depois do amorDespués del amor
Desperdiçando pecados ao solMalgastando pecados al Sol

Amar de verdadeAmar en serio
Soltar a ilusãoSoltar la ilusión
É subir até o céu a doisEs subir hasta el cielo entre dos
Amar sem tréguaAmar sin tregua
Não tenha medoNo tengas temor
Que o amor seja grande e cresçaQue sea grande y que crezca el amor

Amar de verdadeAmar en serio
Sem medo da dorSin miedo al dolor
Encarar a vida a doisHacer frente a la vida entre dos
Amar de novoAmar de nuevo
Depois do amorDespués del amor
Desperdiçando pecados ao solMalgastando pecados al Sol