Difícil Era Amar

Difícil Era Amar

Difícil Era Amar

Tinha que andar devagarHabía que caminar despacio
sempre olhando de cantomirando siempre de reojo
sem poder dar uma caríciasin poder dar una caricia
sempre na escuridão.y siempre por la oscuridad.

Tinha que ter medo de cada portaHabía que tenerle miedo a cada puerta
tinha que sussurrar as palavrashabía que decir al oído las palabras
tinha que esconderhabía que esconder
difícil era amar.difícil era amar.

Difícil era se tornar amiga da luaDifícil era hacerce compañera de la luna
difícil cumprimentar o dia com um sorrisodifícil saludar al día con una sonrisa
difícil de entenderdifícil de entender
difícil era amar.difícil era amar.

Tinha que esperar uma ligação clandestinaHabía que esperar una llamada clandestina
tinha que mentir pra que o resto da galerahabía que mentir para que el resto de la gente
pudesse ser felizpudiera ser feliz
difícil era amar.difícil era amar.

Tinha que ter muito cuidadoHabía que tener mucho cuidado
com quem pudesse não concordar muitode quien pudiera no estar muy de acuerdo
tinha que dizer que não havia nadahabía que decirle que no había nada
entre nós.entre los dos.

Tinha que sair de casa à noiteHabía que salir de noche de su casa
mordendo os lábios, engolindo a raivamordiéndose los labios, tragándose la rabia
tinha que esconderhabía que esconder
difícil era amar.difícil era amar.

Difícil era dar um beijo fechando bem os olhosDifícil era dar un beso cerrando bien los ojos
difícil segurar uma alegria compartilhadadifícil detener una alegría compartida
que longa a agonia do amor que não tem asasque larga la agonía del amor que no tiene alas
pra poder voar em direção à liberdade.para poder volar hacia la libertad.

Difícil era se tornar amiga da luaDifícil era hacerce compañera de la luna
difícil cumprimentar o dia com um sorrisodificil saludar al día con una sonrisa
difícil de entenderdifícil de entender
difícil era amar.difícil era amar.

Tinha que esperar uma ligação clandestinaHabía que esperar una llamada clandestina
tinha que mentir pra que o resto da galerahabía que mentir para que el resto de la gente
pudesse ser felizpudiera ser feliz
difícil era amar.difícil era amar.