Fuerza De Amor

Força do Amor

Fuerza De Amor

Fogo no Céu, Sangue no SolFuego en el cielo, sangre en el sol
Asas do inferno, Voam sobre o amorAlas de infierno, vuelan sobre el amor
Rompe o silencio um Deus desconhecidoRompe el silencio un dios desconocido
O passaro do terror, Deus do suicidioEl ave del terror, dios del suicidio
Todas as Lagrimas não alcançam o consoloTodas las lagrimas no alcanzan para consolar
Tanta dorTanto dolor

Querem sequestrar a PazQuieren secuestrar la paz
Destruir a liberdadeDestrozar la libertad
Uma alma a deriva nos quer roubar a felicidadeUn alma a la deriva quiere robarnos la felicidad
E apagar o sorriso, porque o desenho de seu rostoY apagar la risa, porque en su rostro no se dibujo jamás

Agora tem flores novas no céuAhora en el cielo hay flores nuevas
Novos raios de luz entre a neblinaNuevos luceros entre la niebla
Eles são a nossa luz, nossa bandeiraEllos son nuestra luz, nuestra bandera
Eles tambem estão contra a guerraEllos tambien están contra la guerra
E ainda ter, sua memória que é a nossa forçaY aunque no estén aquí, es su recuerdo nuestra fuerza
Para ter esperança de uma nova primaveraPor ellos hay que seguir con la esperanza de una nueva primavera
Sobre a terra, um novo dia viraSobre la tierra, un nuevo día vendrá
Um nascer de dia em que todos poderemos cantarUna aurora en que todos podremos cantar

Não nos roubaram a paz, a liberdade continuaNo nos robarán la paz, sigue en pie la libertad
Ventos de esperança sopram em nossa direçãoVientos de esperanza soplan en nuestra dirección
Por isso voa longe, e se faz alto anossa vozPor eso vuela lejos, alto nuestra voz
Com aforça do amorCon la fuerza del amor
É tempo de trabalhar em um mundo que queremosLlega el tiempo de labrar el mundo que queremos
É ele o jardim de nossos sonhos onde crescem nossos filhosEs el jardín de nuestros sueños donde crecen nuestros hijos
Terra fertil para amarTierra fértil para amar
Terra boa, terra minha, minha casaTierra buena, tierra mía, mi hogar