Idiomas Diferentes

Idiomas Diferentes

Idiomas Diferentes

Algo me dizAlgo me dice
o vento com seu cantoel viento con su canto
tenta me falartrata de hablarme
entre as folhas de algum árvore.entre las hojas de algœn árbol .

O mar me chamaEl mar me llama
não sei com que palavrasno se con que palabras
e até as ondas que são línguay hasta las olas que son lengua
e voz da água.y voz del agua.

Quero aprenderQuiero aprender
idiomas diferentesidiomas diferentes
como falam seus olhoscomo hablan tus ojos
quando você cala, quando dorme.cuando callas cuando duermes.

O que conversamLo que conversan
os pássaros e a auroralos pájaros y el alba
quero saber para entenderquiero saber para entender
o que se fala.lo que se habla.

A chuva está chamando na minha janelaLa lluvia está llamando a mi ventana
e no vidro não consigo ler tão bela carta.y en el cristal no se leer tan bella carta.

Quero aprenderQuiero aprender
idiomas diferentesidiomas diferentes
como falam seus olhoscomo hablan tus ojos
quando você cala, quando dorme.cuando callas cuando duermes.

Quero aprenderQuiero aprender
idiomas diferentesidiomas diferentes
como falam seus olhoscomo hablan tus ojos
quando você cala, quando dorme.cuando callas cuando duermes.

Vejo os morrosVeo a los cerros
falando com a luahablando con la luna
na linguagem reservada às alturasen el lenguaje reservado a las alturas
sem entender o que dizem as coressin comprender que dicen los colores
nunca entrarei no dialeto das flores.nunca entraré en el dialecto de las flores.

Quero aprenderQuiero aprender
idiomas diferentesidiomas diferentes
como falam seus olhoscomo hablan tus ojos
quando você cala, quando dorme.cuando callas cuando duermes.

Quero aprenderQuiero aprender
idiomas diferentesidiomas diferentes
como falam seus olhoscomo hablan tus ojos
quando você cala, quando dorme.cuando callas cuando duermes.

Quero aprenderQuiero aprender
idiomas diferentesidiomas diferentes
como falam seus olhoscomo hablan tus ojos
quando você cala, quando dorme.cuando callas cuando duermes.