Lourdes

Lourdes

Lourdes

Escutem bem essa históriaEscuchen bien este cuento
Maria, Lourdes, AndrésMaría, Lourdes, Andrés
quem inventa um inventoese que inventa un invento
pode sair tudo ao contrário.puede salir al revés.

Lourdes, pequena inocenteLourdes pequeña inocente
quero te contar uma históriaquiero contarte una historia
e alimentar sua memóriay alimentar tu memoria
menina de olhar distanteniña de mirada ausente
embora você seja tão diferenteaunque eres tan diferente
Lourdes, quero te cantarLourdes, te quiero cantar
pra ver se consigo chegara ver si logro llegar
aquele planeta distantea ese planeta distante
de onde você é habitantede donde eres habitante
e onde eu não quero morar.y donde no quiero habitar.

Era uma vez um pintorHubo una vez un pintor
cego desde o nascimentociego desde el nacimiento
e apesar de seu tormentoy a pesar de su tormento
de todos era o melhorde todos era el mejor
com esplendor admirávelcon admirable esplendor
seu pincel era uma maravilhasu pincel fue maravilla
pintava bordas e margenspintaba bordes y orillas
com traços encantadorescon trazos encantadores
mas sem ver as corespero sin ver los colores
sua vida foi um pesadelo.si vida fue pesadilla.

Também se fala de um músicoTambién se cuenta de un músico
surdo desde o nascimentosordo desde el nacimiento
mas com tanto talentopero con tanto talento
que chegou a todos os públicosque llegó a todos los públicos
todos diziam que era únicotodos decían que era único
misturando com maestriamezclando con maestría
acordes e melodiasacordes y melodías
sustenidos e bemóisbemoles y sostenidos
mas não ouviu um sompero no oyó ni un sonido
em toda sua longa vida.en toda su larga vida.

Lourdes, se você quer misturarLourdes si quieres mezclar
verbos, ideias e frasesverbos, ideas y frases
deve fazer isso com classedebes hacerlo con clase
porque é muito fácil errarporque es muy fácil fallar
e se te tocar julgary si te toca juzgar
ou fazer alguma condenaçãoo hacer alguna condena
você deve elevar as antenasdebes subir las antenas
e afinar bem os sentidosy afinar bien los sentidos
pois não se veem os sonspues no se ven los sonidos
e as cores não soam.y los colores no suenan.

Escutem bem essa históriaEscuchen bien este cuento
Maria, Lourdes, AndrésMaría, Lourdes, Andrés
pode sair tudo ao contráriopuede salir al revés
quem inventa um inventoese que inventa un invento
pois se não tem talentopues si no tiene talento
não o terá enquanto viverno lo tendrá mientras viva
ainda que mil folhas escrevaaunque mil hojas escriba
ou mil ensaios ensaieo mil ensayos ensaye
será melhor que se caleserá mejor que se calle
enquanto não receber um dom.mientras un don no reciba.