Tantos Diciembres

Tantos Dezembros

Tantos Diciembres

Agora sim encontrei um lugarAhora sí encontré un lugar
onde guardarei seu nome;donde guardaré tu nombre;
já não poderá se misturarya no podrá fundirse
com meu nome.con mi nombre.

Um lugar no coração,Un lugar del corazón,
longe dos meus pensamentos,lejos de mis pensamientos,
mas onde semprepero donde siempre
você estará vivendo.estés viviendo.

Estou te esquecendoLlevo olvidándote
tantos dezembros;tantos diciembres;
imaginando vocêimaginándote
na escuridão;en la oscuridad;
na minha escuridão...en mi oscuridad...

Embora eu saiba reconhecerAunque sé reconocer
as fronteiras do passado,las fronteras del pasado,
continuo apaixonadosigo del recuerdo
pela lembrança.enamorado.

E é que já não te amo mais;Y es que ya no te amo a ti;
o que amo é essa histórialo que amo es esa historia
que você deuque le regalaste
a minha memória.a mi memoria.

Estou te esquecendoLlevo olvidándote
tantos dezembros;tantos diciembres;
imaginando vocêimaginándote
na solidão;en la soledad;
na minha solidão...en mi soledad...

E assimY así
já tem um lugarya tienes un lugar
e naquela lembrançay en aquel recuerdo
você viverá.vivirás.
Perto de tudoCerca de todo
que eu mais quis,lo que he querido más,
mas no passadopero en el pasado
você viverá.vivirás.

Agora sim vou amanhecerAhora si amaneceré
sem medo de te lembrar;sin temor a recordarte;
sendo sem buscar seu rostosin buscar tu rostro
em todo lugar.en todas partes.
Estou te esquecendoLlevo olvidándote
tantos dezembros;tantos diciembres;
imaginando vocêimaginándote
na intimidade;en la intimidad;
na minha intimidade...en mi intimidad...

E assimY así
já tem um lugarya tienes un lugar
e naquela lembrançay en aquel recuerdo
você viverá.vivirás.
Perto de tudoCerca de todo
que eu mais quis,lo que he querido más,
mas no passadopero en el pasado
você viverá.vivirás.

E assimY así
já tem um lugarya tienes un lugar
e naquela lembrançay en aquel recuerdo
você viverá.vivirás.
Perto de tudoCerca de todo
que eu mais quis,lo que he querido más,
mas no passadopero en el pasado
você viverá.vivirás.