Ahora

Agora

Ahora

Como pode dizer que não aconteceu nada¿Cómo puedes decir que no ha pasado nada
Depois de toda a dorDespués de todo el dolor
Que causou em meu coração?Que causaste en mi corazón?

Eu quis morrer depois que voce partiuYo quise hasta morir después de tu partida
E agora você volta tranquilaY ahora vuelves tranquila
Quando o amor já se acabouCuando ya se acabó el amor

E sem vocêY es que sin ti
Me perdi em um longo invernoMe perdí en un largo invierno
E a dor se tornou eternaEl dolor se me hizo eterno
E o resultado é vocêY hoy resulta que tu

Agora, agora você diz que me amaAhora, ahora dices que me amas
Agora que não ficou mais nadaAhora que no queda nada
Você morre de amor por mimTe mueres de amor por mi
AgoraAhora
Depois que eu chorei rios de lagrimasDespués que te lloraba ríos
Depois do que eu sofriDespués de lo que yo he sufrido
Agora finalmenteAhora por fin
Agora saberá o que me fez viverAhora sabrás lo que me hiciste vivir

No dia em que se foi, eu conheci o infernoEl día en que te fuiste conocí el infierno
O frio, a solidãoEl frío, la soledad
O medo de voltar a amarEl miedo a volver a amar

E sem vocêY es que sin ti
Cada noite foi um tormentoCada noche fue un tormento
Cada dia uma nova tentativaCada día un nuevo intento
Pra te tirar de dentro de mimPor arrancarte de mi

E agoraY ahora
Agora você diz que me amaAhora dices que me amas
Agora que não ficou mais nadaAhora que no queda nada
Você morre de amor por mimTe mueres de amor por mi
AgoraAhora
Depois que eu chorei rios de lagrimasDespués que te lloraba ríos
Depois do que eu sofriDespués de lo que yo he sufrido
Agora finalmenteAhora por fin
Agora saberá o que me fez viverAhora sabrás lo que me hiciste vivir

E agoraY ahora
Agora você diz que me amaAhora dices que me amas
Agora que não ficou mais nadaAhora que no queda nada
Você morre de amor por mimTe mueres de amor por mi
AgoraAhora
Depois que eu chorei rios de lagrimasDespués que te lloraba ríos
Depois do que eu sofriDespués de lo que yo he sufrido
Agora finalmenteAhora por fin
Agora saberá o que me fez viverAhora sabrás lo que me hiciste vivir

Quando a chuvaCuando esa lluvia
Batia em minha janelaMe golpeaba en la ventana
Não conseguia dormirNo podía dormir
Te esperava, procurava teu corpoTe esperaba, buscaba tu cuerpo
Teu cheiro, sumiu em um mar de dorTu olor, y sumido en un mar de dolor

Agora, depois que eu chorei rios de lagrimasAhora, después que te lloraba ríos
Depois do que eu sofriDespués de lo que yo he sufrido
Agora finalmenteAhora por fin
Agora saberá o que me fez viverAhora sabrás lo que me hiciste vivir
AgoraAhora