Las Cuatro Estaciones

As quatro estações

Las Cuatro Estaciones

Eu tenho uma longa carícia, esperando suas costas
Tengo una caricia larga, esperando por tu espalda
Eu mantenho um beijo sempre na geladeira
Guardo un beso siempre en la nevera
No momento em que atinge a borda de seus lábios
Para cuando llegue al borde de tus labios
Colonize-os e coloque uma bandeira
Colonizarlos y poner bandera

Tenho uma tarde caminhando pela rua
Tengo una tarde cualquiera caminando por la calle
Tenho um livro kundera na mão, uma noite de lua cheia
Tengo a mano un libro de kundera, una noche en luna llena
Espero que você venha comigo
Tengo la esperanza de que me acompañes
Para atravessar a vida, atravessá-la inteira
A cruzar la vida, a cruzarla entera

E eu te amo tanto quanto flores
Y es que te amo así como las flores
Eles adoram o ar da primavera
Aman el aire de la primavera
Eu adoro o jeito que ele me deseja desesperadamente
Amo la forma en que me desespera
Este silêncio, se você não está comigo
Este silencio si no estas conmigo
Eu quero que você seja meu companheiro, você é tudo o que eu sonhei
Quiero que seas tu mi compañera, eres todo lo que yo soñé
Quem diria quem acreditava, eu te amo, como ama o inverno
Quien lo diría quien creyera, yo te amo, como ama el invierno
O cheiro suave da madeira, adoro olhar para nós sem falar
El suave olor de la madera, amo mirarnos sin hablar si quiera
Ria nos nossos segredos
Reírnos de nuestros secretos
E é isso com você, tudo é diferente, é tudo o que eu gostaria
Y es que contigo todo es diferente, es todo como yo quisiera
Tudo é como eu gostaria, eu te amo
Todo es como yo quisiera, yo te amo

Tenho um arpejo no cabelo, um concerto de suor
Tengo un arpegio en tu pelo, un concierto de sudores
Eu quero que você se apaixone, meus dedos como eu
Tengo ganas de que te enamores, de mis dedos como yo
Eu morro pela sua cintura, eu quero a loucura
Muero por tu cintura, quiero la locura
De toda a sua pele, eu quero essa fortuna
De tu piel entera, yo quiero esa fortuna

E eu te amo como no outono
Y es que te amo como en el otoño
Eles adoram as folhas voarem com o vento
Aman las hojas volar con el viento
Adoro o despertar deste sentimento
Amo la estela de este sentimiento
Isso me liberta e me condena
Que me libera y me condena
Eu quero que você seja meu parceiro
Quiero que seas tu mi compañera
Eu amo tudo o que me lembra de você
Amo todo lo que me recuerda a ti
Eu te amo para sempre, eu te amo tanto
Te amo desde siempre, yo te amo así
Como o verão adora andar nua
Como el verano ama salir a caminar desnudo
Eu te amo sem barreiras sem escudo, assim como a primeira vez
Te amo sin barreras sin escudo, así como la vez primera
E é isso com você, tudo é diferente, é tudo o que eu gostaria
Y es que contigo todo es diferente, es todo como yo quisiera
Tudo é como eu gostaria, eu te amo
Todo es como yo quisiera, yo te amo
Eu te amo, quem diria isso, quem acreditava
Te amo, quien lo diría, quien creyera

E eu te amo tanto quanto os anos
Y es que te amo así como los años
Passe as estações
Pasan el paso de las estaciones
Eu amo a cor das minhas músicas
Amo el color que tienen mis canciones
Daquela noite azul de maio
Desde esa noche azul de mayo
E é isso com você, tudo é diferente, é tudo o que eu gostaria
Y es que contigo todo es diferente, es todo como yo quisiera
Tudo é como eu gostaria, eu te amo
Todo es como yo quisiera, yo te amo