Será Que No Hay Amor?

É falta de amor?

Será Que No Hay Amor?

Quando um beijo não é suficiente para queimar
Cuando un beso no alcanza a quemar
e uma carícia não faz você tremer
y una caricia no te hace temblar
quando eles não são tão longas horas
cuando ya no son tan largas las horas
mas você está com ela
sino estás con ella
se você preferir a solidão
cuando prefieres la soledad
calor que você usou para olhar.
al calor que solías buscar.

Quando você abre uma ferida nos dois
Cuando se abre una herida en los dos
e um abraço não vai curar a dor
y un abrazo no cura el dolor
quando saíram as palavras
cuando dejaron las palabras
Pegadas no coração
huellas en el corazón
quando eles já não temem a dor
cuando ya no temes al dolor
de perder e não vê-lo
de perderla y ya no verla más
mas dói e você perde
pero duele y la pierdes
perdê-la.
la pierdes.

Será que não amar
Será que no hay amor
ea história começa a correr
y la historia se empieza a acabar
é que alguém roubou
será que alguien se lo robó
congelados e deixou uma grande ilusão
y dejó congelada una gran ilusión
haverá amor
será que no hay amor
rotina implacável levou
la rutina implacable se lo llevó
tem que encontrá-lo novamente
hay que encontrarlo de nuevo
e lutar por ele para não morrer
y luchar para que no se muera
amar.
el amor.

Quando a rodada silêncio final
Cuando ronda el silencio final
e apesar de preferir o silêncio dói
y aunque duele prefieres callar
e terminou as letras, gestos
y se acaban las cartas, los gestos
belas palavras
las palabras bellas
quando o vento da liberdade
cuando el viento de la libertad
sopre forte e convida-o a voar
sopla fuerte y te invita a volar
e voar e perder
y vuelas y la pierdes
perdê-la.
la pierdes.

Será que não amar
Será que no hay amor
ea chama começa a virar
y la llama se empieza a apagar
eo fantasma da indiferença
y es que el fantasma del desamor
passada entre os dois
se cruzó entre los dos
e tomou a paixão
y se llevó la pasión
Será que a verdade
Será que la verdad
está vivo e nunca morre
tiene vida y no muere jamás
se você optou por não voltar
si te ha elegido no vuelve atrás
incomoda, dói
te molesta, te duele
Eu quero ajudar.
te quiere ayudar.

Será que não amar
Será que no hay amor
ea história começa a correr
y la historia se empieza a acabar
é que alguém roubou
será que alguien se lo robó
congelados e deixou uma grande ilusão
y dejó congelada una gran ilusión
haverá amor
será que no hay amor
rotina implacável levou
la rutina implacable se lo llevó
tem que encontrá-lo novamente
hay que encontrarlo de nuevo
e lutar para não morrer por amor.
y luchar para que no se muera el amor.